MAY OPT in Swedish translation

• kan välja
• får välja

Examples of using May opt in English and their translations into Swedish

A taxpayer that is no longer subject to the rules of this Directive may opt to continue applying those rules provided that the taxpayer meets the conditions of Article 23.
En skattskyldig som inte längre omfattas av reglerna i detta direktiv får välja att fortsätta att tillämpa dessa regler under förutsättning att den skattskyldige uppfyller villkoren i artikel 2.3.

Member States whose currency is not the euro may opt to calculate, where this Directive mentions a monetary amount in euros(EUR),
Medlemsstater som inte har euron som valuta får välja att beräkna när det i detta direktiv nämns ett penningbelopp i euro(EUR),

A company to which this Directive applies which is resident for tax purposes in a Member State may opt for the system provided for by this Directive under the conditions provided for therein.
Ett företag på vilket detta direktiv är tillämpligt och som har skatterättsligt hemvist i en medlemsstat får välja att ingå i det system som föreskrivs i detta direktiv på däri angivna villkor.

fulfilling the minimum requirements provided for in Article 10(1) may opt for participation in a simplified scheme under the conditions laid down in this Title,
med artikel 21 och som uppfyller minimikraven enligt artikel 10.1 får välja att delta i en förenklad ordning enligt villkoren i detta avsnitt,

However, as companies which commenced investment projects before the end of 1996, but which continued after that date, may opt to benefit from the rates in force prior to that date,
Eftersom företagen emellertid kunde välja att för investeringar som påbörjades före utgången av 1996 men som fortsatte efter

Member States may opt to take part in Community sample schemes when such schemes create possibilities for substantial reductions in the cost of the statistical system or the burden on business entailed in meeting the Community requirement.
Medlemsstaterna får besluta att delta i gemenskapens stickprovsundersökningar om det gör det möjligt att i betydande utsträckning minska kostnaderna inom statistiksystemet eller den belastning det innebär för företagen att uppfylla gemenskapens krav.

the type of Funding Source used for your payment, you may opt out of a currency conversion by PayPal before you complete your payment during checkout.
du bor i och vilken betalningskälla du använder kan du kanske välja bort valutaomvandling av PayPal innan du genomför betalningen. I så fall har inte PayPal någon skyldighet mot dig för din användning av andra valutaomvandlingsverktyg.

You may opt out of certain collections of cookies or other web-
Hoppa av eller avsluta prenumeration Du kan välja bort vissa samlingar av cookies

A company to which this Directive applies which is not resident for tax purposes in a Member State may opt for the system provided for by this Directive under the conditions laid down therein in respect of a permanent establishment maintained by it in a Member State.
Ett företag på vilket detta direktiv är tillämpligt och som inte har skatterättsligt hemvist i en medlemsstat får välja att ingå i det system som föreskrivs i detta direktiv på däri angivna villkor, när det gäller ett fast driftsställe som upprätthålls av företaget i en medlemsstat.

of that paragraph, may opt, including for its permanent establishments situated in other Member States,
d i punkt 1, får välja, också vad gäller dess fasta driftsställen i andra medlemsstater,

the submission of securities for which Member States may opt even if they do not comply with the conditions laid down in Article 194(1)
ställande av säkerhet som medlemsstaterna får välja, även om de inte uppfyller de villkor som fastställs i artikel 194.1 i kodexen,

You might opt for sea diving to the wrecks nearby too.
Du kan välja havet dykning till vraken i närheten också.

Users might opt for a Radiolink or a Loadlink plus to execute a test,
Användare kan välja ett Radiolink eller ett Loadlink plus för att utföra ett test,

Firms most heavily involved in international business might opt straight away to change over all or part of their operations to the ecu in Phase B.
De företag som är mest aktiva i internationell handel kan välja att helt eller delvis snabbt övergå till ecu under etapp B.

Puppies often like an enclosed space to sleep in, so you might opt for a puppy crate.
Valpar gillar ofta ett omslutet utrymme att sova i, så kanske väljer du en valplåda.

Mentioned below are some of the reasons why a person might opt for such a tool.
Nämns nedan är några av anledningarna till att en person kan välja ett sådant verktyg.

In the first approach, energy producers might opt to explore and exploit other forms of fossil fuels,
Den första strategin bygger på att energiproducenterna kan välja att utforska och utnyttja andra former av fossila bränslen,

PLEASE READ: You should have your appointment in the nearest police station to where you live/work however sometimes due to the long waiting times you might opt to have your appointment in the next town along
VÄNLIGEN LÄS: Du bör ha din tid på närmaste polisstation där du bor/ arbetar, men ibland på grund av de långa väntetiderna du kan välja att ha din tid i nästa stad längs

Member States would be free to decide about their individual time regimes: they might opt to retain summer time(at the current
Det skulle stå medlemsstaterna fritt att besluta om sina egna tidssystem. De skulle kunna välja att behålla sommartiden(i dess nuvarande eller i en ändrad form)

You may opt out from.
Du kan välja bort följande.