MAY OPT in Croatian translation

• mogu se odlučiti
• mogu isključiti
• mogu odabrati
• može se odlučiti
• možete se odlučiti

Examples of using May opt in English and their translations into Croatian

However, they also know their own minds, so they may opt not to perform on command.
Pa ipak, oni isto tako znati njihov posjedovati imati to protiv, na taj naèin oni svibanj opirati se ne to obaviti na naredba.

it doesn't mean that the trade is week as some traders may opt to think.
to ne znači da je trgovina tjedan kao što neki trgovci svibanj odlučiti da mislim.

the Green party may opt to step out of the limelight.
Zelena bi stranka mogla odlučiti napustiti vladajuću koaliciju.

By derogation from the default regime of the community of accrued gains, the spouses may opt for the separation of assets(§ 1414 BGB),
Derogacijom zakašnjeloga režima zajednički obračunatih dobitaka bračni drugovi mogu odabrati odvojenu imovine,(§ 1414 BGB),

Every flat-rate farmer may opt, subject to the rules and conditions to be
Svaki poljoprivrednik za kojeg vrijedi paušalna odredba može se odlučiti, uz poštivanje pravila

As an alternative to setting up an energy efficiency obligation scheme under paragraph 1, Member States may opt to take other policy measures to achieve energy savings among final customers,
Kao alternativa uspostavljanju sustava obveze energetske učinkovitosti na temelju stavka 1., države se članice mogu odlučiti poduzeti druge mjere politike za ostvarivanje ušteda energije među krajnjim kupcima,

Step 4 For those who may opt to sync their iPod devices,
Korak 4 Za one koji se može odlučiti da sinhronizuju svoje iPod uređaje,

however if nobody has previously bet, players may opt to check, passing the action to the next active player clockwise.
igrači se mogu odlučiti na check, čime prebacuju potez na idućeg aktivnog igrača u smjeru kazaljke na satu.

SMEs are most vulnerable to the capital cost required in moving to a closed system and may opt to close down or switch to an alternative substance
Mala i srednja poduzeća najranjivija su zbog troškova kapitala koje zahtijeva prelazak na zatvoreni sustav te se mogu odlučiti na gašenje djelatnosti ili prelazak na alternativnu tvar

an applicant, who intends to place on the market within the Union a traditional food from a third country, may opt to submit a notification of that intention to the Commission.
podnositelj zahtjeva koji na tržište unutar Unije namjerava staviti tradicionalnu hranu iz treće zemlje može odabrati da o toj namjeri podnese obavijest Komisiji.

Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy. Links This Web site contains links to other sites.
Korisnici web stranice mogu onemogućiti korištenje DART kolačića na Google web stranici(“Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy.”).

passengers may opt for reimbursement of the full cost of the ticket together with,
putnici mogu izabrati nadoknadu cjelokupnog iznosa vrijednosti karte zajedno s,

The contracting authority may opt for a full or partial cost-reimbursement contract when it is objectively impossible to specify an accurate fixed price
Javni naručitelj može se odlučiti za ugovor s potpunom ili djelomičnom nadoknadom troškova kada je objektivno nemoguće utvrditi točnu fiksnu cijenu

Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, Member States may opt for an alternative approach to paragraphs 1 to 5 of this Article, whereby they take other cost-effective measures,
Direktive 2010/31/EU, drÅ3⁄4ave se lanice mogu odluiti za alternativni pristup stavcima od 1. do 5. ovog lanka te pritom poduzimaju druge troškovno uinkovite mjere,

the Member State may opt not to treat financial undertakings as controlled foreign companies if one third
država članica može odlučiti da financijska društva ne smatra kontroliranim stranim trgovačkim društvima

the Member State may opt not to treat an entity
država članica može odlučiti da određeni subjekt

the Member State may opt not to treat an entity
država članica može odlučiti da određeni subjekt

the Member State may opt not to treat financial undertakings as controlled foreign companies if one third
država članica može odlučiti da financijska društva ne smatra kontroliranim stranim trgovačkim društvima

Member States may opt for an alternative approach to paragraphs 1 to 5 of this Article, whereby they take other cost-effective measures,
države se članice mogu odlučiti za alternativni pristup stavcima od 1. do 5. ovog članka te pritom poduzimaju druge troškovno učinkovite mjere,

Users might opt for a Radiolink or a Loadlink plus to execute a test,
Korisnici se mogu odlučiti za Radiolink ili Loadlink plus za izvršenje testa,