TO OUTSOURCE in Polish translation

• outsourcingu
• outsource
• zlecić
• outsourcing
• do outsourcingu
• outsourcingową

Examples of using To outsource in English and their translations into Polish

We decided to outsource 100% of both IT-service support and computing resources as well as data security systems.
Zdecydowaliśmy się na 100% outsourcing zarówno obsługi informatyczno-serwisowej, jak i zasobów informatycznych i….

The goal was to outsource to carefully selected private companies the maintenance of the fleet to meet the civil aviation standards.
Celem był outsourcing zarządzania flotą do starannie wyselekcjonowanych firm prywatnych aby osiągną standardy lotnictwa cywilnego.

Co KG has been successfully implemented with the OXSEED logistics GmbH, a project to outsource their entire electronic invoice dispatch.
Co KG została wprowadzona z powodzeniem z OXSEED Logistics GmbH, projekt outsourcing całego wysłania faktury elektronicznej.

and it is better not to give communion to the subscribers to outsource, and implement it themselves”,- said Kirill Makhno.
ich pytania nie powinny pozostawać bez odpowiedzi, i lepiej nie dawać komunię do abonentów na outsourcing, i wdrożyć go sami”,- Said Kirill Machno.

The draft did not impose an obligation on authorities to outsource any public services
Projekt dyrektywy nie nakładał na władze obowiązku outsourcowania którejkolwiek z usług publicznych

ability to outsource, or even the capital required to effectively advertise.
możliwość zlecenia na zewnątrz, a nawet kapitału wymaganego do skutecznego reklamowania.

Potential benefits When deciding to outsource specific functions to external entities, the main goals include.
Decydując się na przekazanie określonych funkcji w ramach outsourcingu do podmiotów zewnętrznych, przedsiębiorcy mają na celu w szczególności.

However, it fails to address the fact that in this way, the EU continues to outsource its financial intelligence service to the US.
Jednak zdaje się nie dostrzegać tego, że w ten sposób UE kontynuuje podzlecanie swoich działań w zakresie wywiadu finansowego Stanom Zjednoczonym.

The cost of this technology is one of the reasons why clients chose to outsource, and not imposing themselves a significant structure cost.
Koszt tej technologii jest jednym z powodów, dla których klienci decydują się na outsourcing, zamiast ponosić samodzielnie istotne koszty strukturalne.

the maintenance of an independent expert to outsource.
utrzymanie niezależnego eksperta w zakresie outsourcingu.

I'm a consultant at Morrisons and we are working for Dacoil right now evaluating if it will pay off to outsource some services.
Jestem konsultantką z Morrisons. Obecnie oceniamy dla Dacoil, czy opłaci im się outsourcing części usług.

the Philippines are also an attractive target for companies that want to outsource their marketing operations.
są również atrakcyjnym celem dla firm, które chcą dokonać outsourcingu swoich operacji marketingowych.

arbitration off of the company's balance sheet, or to outsource these costs and financial risks.
arbitrażowego off bilansie spółki, lub zlecić te koszty i ryzyko finansowe.

send temporary need to outsource.
wysłać tymczasowe potrzebne do outsourcingu.

hilling compost ground, while others are unlikely to outsource the harsh winter without a reliable shelter from the roofing material,
podczas gdy inne są mało prawdopodobne, aby zlecić srogiej zimy bez niezawodnego schronienia przed dachowych materialnych,

Check their qualifications Before a business enters into an agreement to outsource accounting services,
Zanim przedsiębiorca zawrze umowę outsourcingową usług księgowych, powinien zwrócić szczególną

where the admin does not have time to send out newsletters and needs to outsource this task to a moderator
z dużą bazą użytkowników, gdzie admin nie mają czasu, aby wysyłać biuletyny i musi zlecić to zadanie moderatorowi

IT and cheap communication today facilitate companies to outsource most things that can be reproduced/conducted in digital form,
Technologie informatyczne i tania komunikacja ułatwiają dziś firmom outsourcing większości procesów, które mogą być powielane/przeprowadzane w formie cyfrowej,

attitudes of institutional clients, who now seem increasingly ready to outsource auxiliary activities.
zmianę postaw klientów instytucjonalnych, przejawiającą się większą skłonnością do wydzielania działalności wspomagającej outsourcing.

if they do decide to outsource them, I do not think anyone will object to a basic level of transparency
ale jeżeli zdecydują się zlecać je innym podmiotom, nie sądzę, by ktoś oponował przeciw przejrzystości na podstawowym poziomie