TO OUTSOURCE in Danish translation

• outsource
• at udlicitere
• outsourcer de

Examples of using To outsource in English and their translations into Danish

A good example of where it is best to outsource is the operation of database servers.
Her er drift af databaseservere et godt eksempel på en opgave, som vi gerne vil outsource.

We visited a Danish company which has chosen to outsource to Bangladesh. The company‘Mindworking Asia' is specialized in graphic routine tasks and has about 200 employees.
Vi besøgte en dansk virksomhed, som har valgt at out-source til Bangladesh. Virksomheden‘Mindworking Asia', har specialiseret sig i grafiske rutineopgaver og har omkring 200 ansatte.

Aarhus University must work to ensure that the decision to outsource always takes employees into consideration-
Aarhus Universitet skal arbejde for, at beslutninger om udlicitering altid sker med omtanke

the EU continues to outsource its financial intelligence service to the US.
EU på denne måde fortsat outsourcer sin finansielle efterretningstjeneste til USA.

The new strategy was adopted to help us make well-founded decisions about when to outsource business functions- and when not to..
Ambitionen med den nye strategi er, at vi træffer velbegrundede beslutninger for, hvornår en driftsopgave udliciteres- og hvornår den ikke gør.

are therefore looking to outsource parts of their production to other players such as GPV.
ønsker at koncentrere sig om deres kerneforretning, og derfor outsourcer de dele af deres produktion til eksempelvis GPV.

also opened up to the municipalities got the freedom to outsource the municipal dental care,
også op for at kommunerne fik frihed til at udlicitere den kommunale tandpleje,

Nevertheless, we should carefully examine the interim reports on this system since I wonder whether it might be more effective simply to outsource this security service, which, by nature, will only be needed for one-off incidents.
Dog bør situationsrapporterne om denne mekanisme undersøges nøje, for jeg er i tvivl om, om ikke det ville være mere effektivt ganske enkelt at uddelegere denne sikkerhedstjeneste, som i sagens natur er punktuel.

What kind of credibility can an institution have that claims to combat social dumping when its approach to budgetary savings is to outsource services? In so doing,
Hvor troværdig er den institution, der hævder at bekæmpe social dumping, når den gennemfører budgetbesparelser ved at eksternalisere ydelser, hvorved den bringer de sociale rettigheder i fare for mennesker med 10,

PL Services range widely- from simple consolidation potentials to outsourcing operational transport tasks.
PL Services spænder bredt- fra enkle konsolideringspotentialer til udlicitering af operationelle transportopgaver.

You can find numerous perceptions whenever we articulate pertaining to outsourcing.
Du kan finde mange opfattelser, når vi formulere hører til outsourcing.

Meet the clients who are enjoying an engineered approach to outsourcing.
Mød de klienter, der har nytte af en veldesignet tilgang til outsourcing.

not restrict itself to outsourcing its emissions.
ikke begrænse sig til at outsource sine emissioner.

If you're new to outsourcing you're probably worried about its impact on the people who work in your contact centres.
Hvis outsourcing er nyt for jer, er I sandsynligvis bekymret for effekten på de folk, der arbejder i jeres kontaktcentre.

The organisational development is analysed compared to outsourcing of the freight forwarding
Den organisatoriske udvikling analyseres i forhold til udlicitering af spedition og kundeserviceroller,

If we are to have a real common visa policy, it is essential that Member States study the feasibility of the other options proposed before resorting to outsourcing.
Hvis vi skal have en egentlig fælles visumpolitik, er det afgørende, at medlemsstaterne undersøger muligheden for andre løsninger, inden de tyer til outsourcing.

although the latter may see a slight decline due to outsourcing to food service companies.
sidstnævnte kan se et lille fald på grund af outsourcing til foodservice virksomheder.

PL Services has a wide range from simple consolidation potential to outsourcing of operational task planning.
PL Services spænder bredt, fra enkle konsolideringspotentialer til udlicitering af operationelle transport opgaver.

We have had to outsource our legal work for the last year.
Vi måtte outsource vores juridiske arbejde det sidste år.

For the last year. We have had to outsource our legal work.
Vi måtte outsource vores juridiske arbejde det sidste år.