TO PAYCHECK in Polish translation

• do wypłaty
• do czeku

Examples of using To paycheck in English and their translations into Polish

but we get by paycheck to paycheck. Yeah.
Tak. ale żyjemy od wypłaty do wypłaty.

Yeah. but we get by paycheck to paycheck. Look, we're not indigent.
Posłuchaj, nie jesteśmy ubodzy, Tak. ale żyjemy od wypłaty do wypłaty.

Your honor, as you can see from these bank statements I live paycheck to paycheck.
Żyję od wypłaty do wypłaty. Wysoki Sądzie, jak widać po tych wyciągach bankowych.

They were living, you know, day to day, paycheck to paycheck, and unfortunately, that ran out.
Żyli z dnia na dzień, od wypłaty do wypłaty i niestety to się skończyło.

Nothing unusual-- they live paycheck to paycheck just like most honest hard-working civil servants on the island.
Nic nadzwyczajnego, żyją od wypłaty do wypłaty, tak jak większość uczciwie pracujących urzędników państwowych na wyspie.

He was sick of living paycheck to paycheck, promised to split the profit that we got from selling the chip to Booth's competitor.
Miał dość życia od wypłaty do wypłaty. Obiecał podzielić się zyskiem z odsprzedaży czipu konkurencji Bootha.

living paycheck to paycheck… for what?
żyjemy od wypłaty do wypłaty… w imię czego?

Marvin knows that Teddy's a high school dropout who's living paycheck to paycheck cause I'm with a woman that's way above my weight class.
Za to Marvin wie, że rzuciłem liceum i żyję od wypłaty do wypłaty, bo jestem z kobietą spoza mojej ligi.

who's living paycheck to paycheck.
rzuciłem liceum i żyję od wypłaty do wypłaty.

Cause I'm with a woman that's way above my weight class. Marvin knows that Teddy's a high school dropout who's living paycheck to paycheck.
Za to Marvin wie, że rzuciłem liceum i żyję od wypłaty do wypłaty, bo jestem z kobietą spoza mojej ligi.

That's living paycheck to paycheck cause I'm with a woman that's way above my weight class. Marvin knows that Teddy's a high school dropout.
Za to Marvin wie, że rzuciłem liceum i żyję od wypłaty do wypłaty, bo jestem z kobietą spoza mojej ligi.

line of video cards. Kiyosaki uses the"rich dad, poor dad" comparison to illustrate his view that the majority of people are stuck in what he refers to as"the rat race"-living paycheck to paycheck and spending all of their time working to pay bills and other expenses.
biedny ojciec", aby zilustrować swój pogląd, iż większość ludzi utknęła w czymś, co nazywa"wyścigiem szczurów"- żyją od wypłaty do wypłaty i spędzają cały swój czas pracując na zapłacenie rachunków.

Yes, you do. Actually, according to your paycheck.
Tak, zrobisz to. Właściwie, zgodnie z wypłatą.

Paycheck to $50,000 paycheck, but until I start getting more $50,000 paychecks.
Od 50. tysięcznej wypłaty do kolejnej 50. tysięcznej wypłaty..

Is your future secured or you struggle from paycheck to paycheck?
Czy twoja przyszłość jest zabezpieczona, czy walczysz od wypłaty do wypłaty?

I suspect that a lot of people are living paycheck to paycheck without much in savings,
Podejrzewam, że wiele osób żyje od wypłaty do wypłaty bez większych oszczędności,

with difficulty dotyagivaya from paycheck to paycheck.
z dotyagivaya trudności od wypłaty do wypłaty.

If you are one of the many who live paycheck to paycheck, or if you have fallen behind,
Jeśli jeden z wielu, którzy mieszkają wstrzymywany do wstrzymywany są,

A man living paycheck to paycheck, doesn't pay a dominatrix 500 in cash.
Koleś, żyjący od wypłaty do wypłaty, nie płaci dominie 5 stów gotówką.

Depraved or not, I'm living paycheck to paycheck, Hank.
Zdemoralizowany, czy nie, żyje od wypłaty do wypłaty, Hank.