TO PAYCHECK in Czech translation

• k výplatě

Examples of using To paycheck in English and their translations into Czech

Most of our staff live paycheck to paycheck.
Většina našich zaměstnanců žijí od výplaty k výplatě.

He said he was living paycheck to paycheck.
Řekl, že žije od výplaty k výplatě.

Back then, we were living paycheck to paycheck.
Tehda jsme žili od výplaty k výplatě.

Cause right now you're living paycheck to paycheck.
Protože právě teď žiješ od výplaty k výplatě.

Sorry, Dave. We're living paycheck to paycheck.
Žijeme od výplaty k výplatě. Promiň, Dave.

We're living paycheck to paycheck. Sorry, Dave.
Promiň, Dave. Žijeme od výplaty k výplatě.

We're living paycheck to paycheck. Sorry, Dave.
Žijeme od výplaty k výplatě. Promiň, Dave.

We don't want you guys living paycheck to paycheck.
Nechceme, abyste žili od výplaty k výplatě.

I'm a freelance writer who lives paycheck to paycheck.
Jsem nezávislá spisovatelka která žije šekem k šeku.

I don't know. We're already living paycheck to paycheck.
Žijeme od výplaty k výplatě.- Nevím.

You know, we're paycheck to paycheck, last hired, first fired.
Víte, žijeme od výplaty k výplatě. Najmou nás jako poslední, vyhodí první.

but we get by paycheck to paycheck.
ale jdeme od výplaty k výplatě.

But we get by paycheck to paycheck. Yeah. Look, we're not indigent.
Podívejte, nejsme chudí, ale jdeme od výplaty k výplatě.

Geez, beats us. We're just dumb kids living paycheck to paycheck."Thank gosh for our upwardly mobile friends Schmidt and Cece.
Božíčku, jsme jen hloupé děti žijící od výplaty k výplatě, díky Bohu pro naše uvědomělé přátele Schmidta a Cece.

living paycheck to paycheck… for what?
mrzne a žít od výplaty k výplatě… Pro co?

He was sick of living paycheck to paycheck, promised to split the profit that we got from selling the chip to Booth's competitor.
Už ho nebavilo žít od výplaty k výplatě. Slíbil mi půlku z prodeje čipu Boothově konkurenci.

I do everything according to my paycheck.
Hele, kámo, dělám to, za co mi platí.

Granted, $50,000 paycheck to $50,000 paycheck, but until I start getting more $50,000 paychecks.
Dejme tomu, že od výplaty 50 000 dolarů k výplatě 50 000 dolarů, ale dokud nebudu dostávat více než 50 000 dolarů.

We're just stepping stones on her way to a paycheck.
Jsme pro ni jen odrazový můstkem k výplatě.

No more living paycheck to paycheck, one lost retainer away from the gutter.
Už žádné přežívání od výplaty k výplatě, žádná jedna záloha od ulice.