FIRST PAYCHECK in Czech translation

• první výplata
• první šek
• první výplatu
• první vejplatu

Examples of using First paycheck in English and their translations into Czech

This is my first paycheck.
To je moje první výplata.

I did, too, until I got my first paycheck.
Mě také, dokud jsem nedostal svou první výplatu.

Here you go, Red. Your very first paycheck.
Tak, Rede, tvá první výplata.

I got my first paycheck.
Dostal jsem svou první výplatu.

That's my first paycheck.
To je moje první výplata.

Oh, yeah, so when do you get your first paycheck?
Ó, jé, kdy dostaneš svoji první výplatu?

It's my first paycheck.
To je moje první výplata!

And you're just taking my first paycheck.
To byla moje první výplata.

but this feels like the first paycheck I ever got.
to je má první výplata.

It's your first paycheck.
Je to tvá první výplata.

We will just deduct the cost from your first paycheck.
Strhneme vám to z vaší první výplaty.

Our first paycheck.
Náš první výplatní šek.

Spent my first paycheck buying your mother a corsage and a ring.
A za svou první výplatu jsem koupil tvé mámě květiny a prsten.

I remember when I got my first paycheck.
Pamatuju si na svůj první šek.

Baby's first paycheck!
Náš první výplatní šek, bejby!

Your first paycheck at the banana stand.
Tvůj první výplatní šek z kiosku s banány.

I remember the day I got my first paycheck. Hi.
Pamatuju si na svůj první šek. Ahojky.

I remember the day I got my first paycheck. Hi.
Pamatuju si na svůj první šek.

Take it out of your first paycheck.
Strhnu ti to z prvního platu.

What did you get with your first paycheck? So, Dad?
Tati, co jsi udělal s první výplatou?