TO PEAK in Polish translation

• szczytową
• na szczyt
• peak
• szczytować
• maksymalnego

Examples of using To peak in English and their translations into Polish

According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 106.2% of GDP in 2016
Zgodnie z programem stabilności oczekuje się, że relacja długu sektora instytucji rządowych i samorządowych do PKB osiągnie w 2016 r. szczytowy poziom 106, 2%,

a 35 min prolongation of time to peak plasma concentration was observed.
25% zmniejszenie wartości AUC oraz wydłużenie czasu do osiągnięcia stężenia szczytowego o 35 minut.

according to the programme, it is expected to peak at close to 20% of GDP in 2012
zgodnie z programem przewiduje się, że osiągnie on wartość szczytową w wysokości niemal 20% PKB w 2012 r.,

According to the Convergence Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 92.5% in 2017 and to broadly stabilise at 92.4% of GDP in 2018.
Zgodnie z programem konwergencji oczekuje się, że relacja długu sektora instytucji rządowych i samorządowych do PKB osiągnie najwyższą wartość 92, 5% w 2017 r., a w 2018 r. zasadniczo ustabilizuje się na poziomie 92, 4% PKB.

the debt-to-GDP ratio is expected to peak at 45.1% of GDP in 2013
wskaźnik zadłużenia osiągnie wartość szczytową 45, 1%

According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak in 2015 at 98.9%
Według programu stabilności oczekuje się, że relacja długu sektora instytucji rządowych i samorządowych do PKB osiągnie najwyższy poziom w 2015 r. i wyniesie 98, 9%,

fossil-fuel demand would need to peak by 2020 and energy-related carbon dioxide emissions to fall to 26.4 Gt(gigatonnes)
popyt na paliwa kopalne musi osiągnąć wartość szczytową do 2020 r., a emisja dwutlenku węgla związana z energią musi się zmniejszyć do 26,

general government gross debt is projected in the programme to peak by 2013 at 53%(thus remaining below the 60% of GDP reference value)
dług brutto sektora instytucji rządowych i samorządowych osiągnie 53% do 2013 r.(a zatem pozostanie poniżej 60% wartości referencyjnej PKB),

The government debt ratio is projected to increase by a cumulative 2.6 percentage points between 2004 and 2006 to peak at 48% of GDP at the end of 2006,
Przewiduje się, że wskaźnik długu publicznego wrośnie o skumulowane 2, 6 punktu procentowego w okresie od 2004 do 2006 roku, osiągając szczytową wartość wynoszącą 48% PKB pod koniec 2006 r.,

It may be that some athletic performers are prone to peak performances more often than others,
Moze okazac sie, ze niektóre sportowiec wykonawcy maja sklonnosc do szczytowych wystepów czesciej niz inni,

that global emissions need to peak by 2020.
globalne emisje muszą osiągnąć swój szczyt do roku 2020.

the international chatbots market is estimated to peak at $1.23 billion by the year 2025.
międzynarodowy rynek chatboty szacuje się na szczyt $1.23 billion by the year 2025.

was her first album to peak at number 1 on the US Billboard 200,
był jej pierwszy album szczyt pod numerem 1 na US Billboard 200,

the number of cases is expected to peak around 2018 and then start to decline.
liczby przypadków oczekuje się szczyt około 2018, a następnie zacząć spadać.

Climbing to peaks and walking through valleys.
Wejścia na szczyty i spacery dolinami.

32% to 41% by 2050 as compared to peaks in 2005-2006.
o 32%-41% do roku 2050, w porównaniu z wartościami szczytowymi w latach 2005-2006.

I am back to peak performance.
Wróciłem do występów na najwyższym poziomie.

I'm bringing him up to peak slowly.
Powoli doprowadzam go do szczytu jego możliwości.

They peek when you're about to peak.
Zerkną, gdy zbliża się szczyt.

To peak at 13 is a weird feeling.
Szczyt możliwości w wieku 13 lat.