TO POINT OUT in Polish translation

• wskazać
• zaznaczyć
• podkreślić
• zauważyć
• przypomnieć
• wskazywać
• wskazanie
• zwrócić uwagę
• uwagę
• wytknąć
• wytykać
• nadmienić
• zauważa
• podkreśla
• wskazywanie
• wypunktować

Examples of using To point out in English and their translations into Polish

He wants to point out five problems.
Chce wskazać pięć problemów.

The purpose of this paper is to point out the differences.
Celem niniejszego opracowania jest wskazanie róznic.

I would like to point out that I am under medical care.
Kim jestem? Chcę zaznaczyć, że jestem.

I should like to point out that we have drafted a resolution.
Zwracam uwagę, że opracowaliśmy projekt rezolucji.

I want to point out that it's not art.
Chcę podkreślić, że to nie sztuka.

I just want to point out that it was you.
Chciałbym zauważyć, że to ty sama.

Now, there's two other things that I want to point out.
Teraz, Jest dwie rzeczy, na które pragnę zwrócić uwagę.

Krishnamurti says,'The guru's role is to point out.
Krishnamurti mówi:"Rolą guru jest wskazać.

But I feel it necessary to point out that the equipment It shouldn't.
Nie powinno. Jednak muszę koniecznie zaznaczyć, że sprzęt.

To have the ability to point out If a man is making a bigger deal out of something.
Mieć możliwość wytknąć, jeśli facet robi z czegoś większą sprawę.

I feel obliged to point out that the environmental anomalies.
Muszę podkreślić, że tutejsze anomalie mogą.

I feel obliged to point out that you are flirting with an enormous liability risk here.
Czuję się zobowiązany zauważyć, że jest tu spore ryzyko.

Yunnan saves letter appoint deputy director Chen Yunsheng to point out.
Yunnan zapisuje list mianowania zastępcy dyrektora Chen Yunsheng zwrócić uwagę.

The editor's task is not to allow this, but to point out mistakes.
Zadaniem redaktora jest nie dopuścić tego, ale wskazać błędy.

I just wanted to point out.
Chciałem tylko zaznaczyć.

So I'm not supposed to point out when you do something stupid?
Więc mam nie wytykać ci, kiedy zrobisz coś głupiego?

Interesting. Now, I hate to point out the flaw in your plan.
Muszę jednak z przykrością wytknąć wadę twojego planu. Ciekawe.

With an enormous liability risk here. I feel obliged to point out that you are flirting.
Czuję się zobowiązany zauważyć, że jest tu spore ryzyko.

I merely wished to point out that oversight is not the same as management.
Chcę tylko podkreślić, że nadzór nie jest tym samym co zarządzanie.

Is it“anti-Italian” to point out the criminality of the Mafia?
Czy to jest"anty-włoski", aby zwrócić uwagę na przestępczość z mafią?