TO REDUCTION in Polish translation

• do zmniejszenia
• do redukcji
• do ograniczenia
• do obniżenia
• do skrócenie

Examples of using To reduction in English and their translations into Polish

A proper functioning of EU legislation through the implementation of this proposal should lead to reduction in diverging national measures in relation to products on the market
Właściwe funkcjonowanie prawodawstwa UE dzięki realizacji tego wniosku powinno doprowadzić do ograniczenia rozbieżności pomiędzy środkami krajowymi w odniesieniu do produktów na rynku

Consumption of soybean oil obtained from genetically modified soy may lead to reduction of overweight- this is indicated by the research results published in early October 2017 in the journal Scientific Reports.
Spożywanie oleju sojowego uzyskiwanego z genetycznie modyfikowanej soi może prowadzić do obniżenia nadwagi- na takie zjawisko wskazują rezultaty badań, których wyniki opublikowano na początku października ub. r. w czasopiśmie"Scientific Reports.

coordinated efforts we can contribute to reduction of emission of solid pollutants
skoordynowane działania możemy przyczynić się do ograniczenia emisji do atmosfery zanieczyszczeń stałych

lead to reduction of costs for buyers
doprowadzą do obniżenia kosztów nabywców

as improved pilot education, could further contribute to reduction of negative impacts of aviation
poprawa kształcenia pilotów mogłyby się przyczynić do ograniczenia negatywnego wpływu ruchu lotniczego

lead to reduction of costs for buyers
doprowadzą do obniżenia kosztów dla nabywców

may contribute to reduction of the level of HCA formation in thermally processed meat.
mogą także przyczyniać się do ograniczenia powstawania heterocyklicznych amin aromatycznych(HCA) w mięsie przetworzonym termicznie.

as they will lead to reduction of administrative burden
ponieważ spowodują zmniejszenie obciążeń administracyjnych

Improved data management will contribute to better implementation of the UWWTD and to reduction of administrative burden, also by allowing
Udoskonalone zarządzanie danymi przyczyni się do lepszego wykonywania dyrektywy dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych oraz zmniejszenia obciążenia administracyjnego,

Subsequent to reduction, the powders are screened on 60 mesh(sometimes also on 200 mesh)
Po redukcji, proszki przesiano na sicie 60 mesh(czasami również 200 mesh) w celu usunięcia

densely located in areas resistant to reduction of fat, ie in the lower abdomen, hips
gęsto zlokalizowanych w obszarach opornych na redukcję tkanki tłuszczowej, tj. w dolnej części brzucha,

densely located in areas resistant to reduction of adipose tissue,
gęsto zlokalizowanych w obszarach opornych na redukcję tkanki tłuszczowej,

relating to reduction of the risk of illness
związane ze zmniejszeniem ryzyka zachorowań

increase in density and, as consequence, to reduction of a hydrostatic pressure.
byc naleznym do, do zmniejszenia gidrostaticheskogo cisnienia.

efficiency of existing process units, ultimately leading to reduction in annual CO2 emissions by about 130,000 tonnes and the launch of new advanced products.
ukierunkowanych na zwiększenie efektywności istniejących instalacji skutkujące m.in. redukcją emisji CO2 o około 130 tysięcy ton rocznie oraz wprowadzenie nowych, zaawansowanych produktów.

Whereas alternative approaches to reduction may allow the objectives of this Directive to be achieved more effectively than by implementing uniform emission limit values;
Alternatywne podejście do obniżania może pozwolić na osiągnięcie celów niniejszej dyrektywy bardziej skutecznie, aniżeli poprzez wdrożenie jednolitych dopuszczalnych wielkości emisji;

This equated to reductions of up to 50% in frequency specific reverberation times.
Przełożyło się to na redukcję nawet o 50% czasów pogłosu dla wybranych częstotliwości.

According to them, this led to reductions in administrative costs,
Ich zdaniem doprowadziło to do zmniejszenia kosztów administracyjnych,

This will likely lead to reductions in efficiency as public administrations finds it more difficult to transact with each other.
Prawdopodobnie doprowadzi to do zmniejszenia skuteczności, gdyż organom administracji publicznej trudniej będzie się ze sobą porozumieć.

it can be expected that such developments lead to reductions in real estate prices in Croatia.
można się spodziewać, że takie zmiany doprowadzą do redukcji cen nieruchomości w Chorwacji.