TO RENAME in Polish translation

• zmienić nazwę
• do zmiany nazwy
• zmienić nazwy
• przechrzcić

Examples of using To rename in English and their translations into Polish

Naturally, all urge to rename them.
Naturalnie, wszystek one przyzywam przemianowałem.

The editor offers immediately the possibility to rename the object.
Edytor natychmiast oferuje możliwość zmiany nazwy tego obiektu.

Open the folder with the files is to rename them.
Otwórz folder z plikami jest je zmienić.

was probably right to rename the company, back in 1997.
prawdopodobnie miał rację, zmieniając nazwę firmy w 1997 roku.

Which is why every year I petition the mayor's office to rename Pickens Day.
Dlatego każdego roku, składam petycję do biura burmistrza, by zmienić nazwę dnia Pickensa.

If you will excuse me, the mayor has decided to rename the neighborhood.
Pani wybaczy, burmistrz zdecydował się zmienić nazwę okolicy.

To rename Pickens Day. Which is why every year I petition the mayor's office.
Dlatego każdego roku, składam petycję do biura burmistrza, by zmienić nazwę dnia Pickensa.

Views There are situations where we need to rename more pictures, documents or other files from a….
Są sytuacje, w których potrzebujemy zmienić nazwę więcej zdjęć, dokumentów lub innych plików z….

ethnic groups in other countries to rename their language because other countries do not like what they call it.
grup etnicznych w innych krajach do zmiany nazwy ich języka, ponieważ innym krajom nie podoba się stosowana przez nich nazwa.

for example, to rename the folder phpmyadmin something other
na przykład, aby zmienić nazwę folderu phpmyadmin na coś innego

File Redate Rename is a small tool to rename multiple files or change their directory dates.
Plik Redate Zmień to małe narzędzie do zmiany nazwy wielu plików lub zmiana daty katalogów.

Liu plans to rename the jailbreak app
Liu planuje zmienić nazwę aplikacji jailbreak,

It is now possible to rename files being downloaded through GTK2
Nie jest obecnie możliwe, aby zmienić nazwy plików są pobierane poprzez gtk2

You will need to rename each of the copied files,
Będziesz musiał zmienić nazwę każdego z kopiowanych plików,

it is used to rename multiple resources(files and directories) at once.
służy do zmiany nazwy wielu zasobów(plików i katalogów) na raz.

Ray-Ban was so impressed that they even decided to rename the style“Nina” in her honor.
Ray-Ban był pod takim wrażeniem, że nawet postanowił zmienić nazwę stylu„Nina” na jej cześć.

a second idea is to rename the file mbam.
drugi pomysł jest, aby zmienić nazwę mbam.

output folder browse Just one-click to rename and distinguish the output file;
przeglądania folderów wyjście Wystarczy jedno kliknięcie, aby zmienić nazwę i odróżnić pliku wyjściowego;

Nautilus-rename-exif-date adds an entry to Nautilus' contextual menu to rename photos to their EXIF date.
Nautilus-rename-exif-Data dodaje pozycję do menu kontekstowego Nautilus", aby zmienić nazwę zdjęcia, aby ich daty EXIF.

Public Affairs to rename I petitioned the undersecretary one of the grants in your dad's honor.
na cześć twojego taty. od Dyplomacji Publicznej i Spraw Publicznych, aby zmienić nazwę Zwróciłem się do podsekretarza.