TO RENAME in Finnish translation

• nimetä
• uudelleennimetä

Examples of using To rename in English and their translations into Finnish

To rename the file right click on the file name in Window Exporer, Select and click'Rename.
Nimetäksesi tiedoston uudestaan, napsauta hiiren oikealla napilla tiedostonimeä Windows Explorerissa, ja valitse Rename.

She later added the lyrics and vocals to the demo tape developed by Leonard, and decided to rename the song as well as the film to"Who's That Girl.
Myöhemmin hän lisäsi sanoituksen Leonardin kehittämälle demolle ja päätti nimetä sekä kappaleen että elokuvan”Who's That Girliksi”.

I might need to rename the category at some point, but….
Saatan pitää nimetä luokan jossain vaiheessa, mutta….

First, I should say that I reject all the proposed amendments which aim to rename this entire project a‘management plan' rather than a recovery plan, because it is still a recovery plan.
Ensinnäkin totean, että hylkään kaikki ehdotetut tarkistukset, joiden tarkoituksena on nimetä tämä koko hanke elvytyssuunnitelman sijaan"hoitosuunnitelmaksi", sillä kyse on joka tapauksessa elvytyssuunnitelmasta.

Pagani planned to rename the C8 the"Fangio F1" to honour his friend,
Paganin suunnitelmissa oli nimetä auto”Fangio F1”: ksi kunnianosoituksena toista argentiinalaista,

For more information about how to rename or disable a user account, see Rename a local user account
Lisätietoja käyttäjätilin uudelleennimeämisestä tai poistamisesta käytöstä on ohjeaiheissa Paikallisen käyttäjätilin uudelleennimeäminen

At this point, I needed to rename or delete some files that windows would not let me touch.
Tässä vaiheessa, Minun piti nimetä uudelleen tai poistaa joitakin tiedostoja, windows ei anna minun koskettaa.

This is the easiest way to rename multiple photos,
Tämä on helpoin tapa nimetä uudelleen useita kuvia,

Ray-Ban was so impressed that they even decided to rename the style“Nina” in her honor.
Ray-Ban oli niin vaikuttunut, että he jopa päätti muuttaa tyyliä”Nina” hänen kunniakseen.

Step 3: In the elevated Command Prompt, you type the following commands one by one to rename the software distribution folders backup copies.
Vaihe 3: Kohotetussa komentomuutoksessa kirjoitat seuraavat komennot yksitellen nimeämällä uudelleen ohjelmiston jakamiskansioiden varmuuskopiot.

can be changed later if you want to rename the site.
Kutsumanimen voi myöhemmin muuttaa, jos sivusto halutaan nimetä uudelleen.

Whether you need to rename huge lists of files,
Olitpa pitää nimetä suuria luetteloita tiedostoja,

Mr President, Commissioner, we ought perhaps to rename the‘lifelong learning' programme‘learning throughout life', for‘lifelong' has the
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, meidän olisi ehkä nimettävä elinikäisen oppimisen ohjelma koko elämän kestäväksi oppimiseksi, olla loppujen lopuksi iloinen asia.">

and the attempt to rename the scheme the European Union Heritage Label was politically based
yritys hankkeen nimeämiseksi uudelleen Euroopan unionin kulttuuriperintötunnukseksi oli poliittinen ja sulkee pois tuhansia mahdollisia kohteita,

The decision was met with strong opposition, and was compared by some to renaming Stade Roland Garros(home to the French Open in Paris)"Paris Park.
Päätös otettiin vastaan vahvasti vastustaen, ja sitä verrattiin Stade Roland Garrosin(Ranskan avointen koti Pariisissa) uudelleennimeämiseen"Paris Parkiksi.

I had to rename it.
Sain oikeuden nimetä sen.

Indeed, to rename General Hammond.
Itse asiassa annamme nimeksi Kenraali Hammond.

Maybe you will get to rename it.
Saat ehkä jopa keksiä uuden nimen sille.

It's bad luck to rename your boat.
Tuo huonoa onnea nimetä vene uusiksi.

Error while trying to rename folder %1.
Virhe muutettaessa kansion% 1 nimeä.