TO REPORTS in Polish translation

• do sprawozdań
• do raportów
• na doniesienia
• relacjami

Examples of using To reports in English and their translations into Polish

We are also concerned due to reports of escalating intimidation during the period of preparations for the referendum.
Niepokojące są dla nas także doniesienia na temat coraz liczniejszych przypadków zastraszania w okresie przygotowań do referendum.

During the same period, according to reports by civil organisations,
W tym samym okresie, według raportów organizacji cywilnych,

Now according to reports, three people were found murdered
Z uzyskanych doniesień wynika, że znaleziono trzy ciała

In addition to reports in clinical trials,
Poza doniesieniami z badań klinicznych, po wprowadzeniu do

According to reports from the Commission, this figure could increase to seven million over the course of the next year.
Ze sprawozdań Komisji wynika, że w przyszłym roku liczba ta może wzrosnąć do siedmiu milionów.

The Czech Republic only recently ratified the World Health Organisation's convention on tobacco control- the last EU member state to do so, according to reports.
Sprawozdania donoszą, że Czechy, jako ostatnie państwo członkowskie UE, dopiero niedawno ratyfikowały konwencję Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu.

There, the data can be displayed, processed to Reports, be analyzed and integrated temperature profiles also accompanied Statistics.
Tam, dane mogą być wyświetlane, przetwarzane Raportów, przeanalizowane i zintegrowane profile temperatury towarzyszy również Statystyki.

An obligation to respond to reports within 3 to 6 months, depending on the complexity of the breach
Obowiązek reagowania na zgłoszenie w ramach limitu czasowego- od 3 do 6 miesięcy w przypadku skomplikowanego naruszenia,

The library holds and provides access to reports, expert opinions,
W Bibliotece zostały zgromadzone i udostępnione raporty, ekspertyzy, analizy

In the vicinity of Greenwich. If you're just joining us this morning, the bomb squad have responded to reports of an explosion.
Na raport o ekspolozji Jeśli właśnie do nas ekipa bombowa odpowiedziała dołączyliście, w sąsiedztwie Greenwich.

The virus appeared in Berlin only five hours after Brazil. Like, according to reports from the outbreak sites.
Według raportu z ognisk epidemii wirus pojawił się w Berlinie zaledwie pięć godzin po Brazylii.

How do you respond to reports the Iranian president's visit to the White House may be postponed, even canceled?
Jak zareagowała pani na doniesienia, że wizyta irańskiego prezydenta w Białym domu może zostać przełożona, a nawet anulowana?

Officers had responded to reports of Johnson throwing coconuts from a roof at a dog that bit him.
Służby zareagowały na doniesienia o tym, że Treon rzucał kokosami z dachu na psa, który go ugryzł.

In particular, they used this method of transferring documents related to reports and information discussed in the meetings with the Minister of Defense
W szczególności użyli tej metody transferu dokumentów dotyczących raportów i informacji omawianych na spotkaniach z Ministrem Obrony

In writing.-(SV) Many times in this Chamber the June List has had strong political objections to reports that have come from the Committee on Agriculture and Rural Development.
Na piśmie.-(SV) Wiele razy Lista Czerwcowa przedstawiała ostry sprzeciw polityczny w tej izbie wobec sprawozdań Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Another point that I would like to address relates to reports and studies produced within
Inny punkt, do którego chciałbym się odnieść, związany jest ze sprawozdaniami i badaniami przeprowadzanymi

The president took this action in response to reports… from the Ministries of Peace and Security… detailing possible terrorist threats emanating from Babylon 5.
Prezydent zdecydował się na ten krok/po otrzymaniu z Ministerstwa/Pokoju i Bezpieczeństwa/raportów o zagrożeniu/terrorystycznym ze strony Babylon 5.

was arrested by Patrolman Jeffrey Rapach after he responded to reports of a vehicle obstructing traffic at the intersection of Locust Street at West Westfield Avenue.
został aresztowany przez policjant Jeffrey Rapach po odpowiedział doniesień o ruchu blokującą pojazdu na skrzyżowaniu ulicy w West Locust Westfield Avenue.

of police neglecting to write reports, and of poor follow-up to reports.
policje zaniedbywajaca sie do napisania raportów i slabe raporty nastepcze.

Keylogger Free is smart free key logger software that can record everything that is entered from the keyboard on your PC to reports for your later review.
Free Keylogger jest inteligentny darmo klucz programowy rejestrator, który może nagrywać wszystko, co jest wprowadzane z klawiatury na komputerze doniesień do późniejszego przeglądu.