TO REPORTS in Russian translation

• на сообщения
• на доклады
• к отчетам
• сообщалось
• на сообщение
• на информацию

Examples of using To reports in English and their translations into Russian

According to reports by various NGOs,
По сообщениям различных НПО,

According to reports, torture allegedly caused kidney failure.
Согласно сообщениям, в результате пыток у него якобы отказали почки.

Provision of input to reports of the Secretary-General on issues of financial administration of field missions;
Предоставление материалов для докладов Генерального секретаря по вопросам финансового управления полевыми миссиями;

UNIDO follow-up to reports and recommendations of the Joint Inspection Unit.
Контроль ЮНИДО за осуществлением содержащихся в докладах Объединенной инспекционной группы решений и рекомендаций.

According to reports, about 1,000 pounds of commercial-grade explosives were used in the attack.
Согласно сообщениям, для террористического акта было использовано около 1000 фунтов взрывчатых веществ промышленного назначения.

Access to reports within departments and offices should be improved.
Доступ к докладам консультантов в департаментах и подразделениях должен быть облегчен.

According to reports received by the Mission, the women'ssection of the detention facility was not over-crowded.
По полученной миссией информации, в женском отделении этого СИЗО перенаселенности нет.

According to reports, the bomb damaged a vehicle
Согласно сообщениям, в результате взрыва поврежден автомобиль,

According to reports, 1,500 pounds of TNT were used.
По сообщениям, для взрыва было использовано 1500 фунтов тринитротолуола.

The length of annexes to reports should be limited to a reasonable number of pages.
Объем приложений к докладам должен быть ограничен разумным количеством страниц.

Addenda to reports by States parties.
Добавления к докладам государств- участников.

Describes how to create a subscription to reports by using SQLServer Reporting Services.
Создание подписки на отчеты с помощью служб отчетов SQLServer.

Reference can be made to reports submitted on the application of these Conventions.
В этой связи следует упомянуть о докладах, касающихся применения указанных конвенций.

This setting only applies to reports run from Configuration Manager console links.
Этот параметр влияет только на отчеты, запускаемые с помощью ссылок с консоли Configuration Manager.

Supplement to reports on democratization.
Дополнение к докладам по вопросу о демократизации.

Far too often, no one paid any heed to reports and programmes that had been adopted.
Слишком часто доклады и утвержденные программы не принимаются во внимание.

He also drew attention to reports of exploitation of children for labour.
Он также привлекает внимание к сообщениям об эксплуатации детского труда.

Please respond to reports, according to which.
Просьба прокомментировать сообщения, согласно которым.

pay special attention to reports.
уделите особое внимание отчетам.

the Sub-Commission paid special attention to reports and studies.
Подкомиссия уделяла особое внимание докладам и исследованиям.