TO RESOURCE in Polish translation

• do zasobów
• do zasobu

Examples of using To resource in English and their translations into Polish

groups from a trusted forest who are allowed to authenticate to resource servers in a trusting forest.
w przypadku których jest dozwolone uwierzytelnianie na serwerach zasobów w lesie ufającym.

Our LCAs encompass 15 impact categories, from GHG emissions to health impacts to resource depletion.
Nasze analizy LCA obejmują 15 kategorii wpływu, od emisji gazów cieplarnianych do oddziaływania na zdrowie oraz wyczerpania zasobów.

The global threats we face- from climate change to resource scarcity- affect us all.
Globalne zagrożenia, przed którymi stajemy- począwszy od zmian klimatycznych, a skończywszy na niedoborze zasobów- mają wpływ na nas wszystkich.

groups from a trusted forest who are allowed to authenticate to resource servers in a trusting forest.
w przypadku których jest dozwolone uwierzytelnianie na serwerach zasobów w lesie ufającym.

associate a name in the zone to resource data.
kojarzenia nazwy w strefie z danymi zasobu.

more efficient scheduling of a project on many levels, from procurement monitoring to resource integration.
skuteczniej zaplanować jego realizację na wielu poziomach- od monitorowania zaopatrzenia po integrację zasobów.

The EESC remains deeply committed to the principles of Sustainable Development, to resource conservation and the reduction of Carbon emissions.
EKES pozostaje głęboko przekonany do słuszności zasad zrównoważonego rozwoju, ochrony zasobów i redukcji emisji dwutlenku węgla.

The EU will also need to meet specific COP10 commitments relating to resource mobilisation and implement the Nagoya Protocol on ABS if it is to continue to lead international biodiversity policy.
UE będzie również musiała wypełniać konkretne zobowiązania ustalone w ramach CoP10 odnoszące się do mobilizacji zasobów i wdrażania protokołu z Nagoi o dostępie i podziale korzyści, jeśli ma dalej być liderem międzynarodowej polityki w zakresie różnorodności biologicznej.

The very latest approaches to resource efficiency of the single envelope-
Bardzo ostatnie podejścia do efektywności zasobów jednejkopercie- i składowania,

In particular, whilst not undermining the subsidiarity principle applicable in the EU with regard to resource and land planning policies,
W szczególności, bez podważania zasady pomocniczości mającej zastosowanie w UE w przypadku strategii politycznych dotyczących zasobów i planów zagospodarowania przestrzennego,

with the importance it attributes to resource efficiency, and economic governance in the form of the European semester, are effective frameworks to ensure
jakie przypisuje się w niej efektywnemu gospodarowaniu zasobami, oraz zarządzanie gospodarcze w oparciu o koncepcję europejskiego semestru stanowią skuteczne ramy służące zagwarantowaniu,

The new policy measures backed by the EESC in its opinions include recommendations to shift taxation from labour to resource consumption and to adopt market prices that reflect environmental
EKES popiera w swych opiniach nowe środki prowadzenia polityki, m.in. zalecenia dotyczące przeniesienia obciążeń podatkowych z pracy na zużycie zasobów oraz takie dostosowanie cen rynkowych, by uwzględniały one koszty

Environmental tax reform(ETR) encourages a shift in tax burden from labour to resource use, thus facilitating the maintenance of existing jobs and the creation of new ones throughout many economic sectors.
Reforma fiskalna w dziedzinie ochrony środowiska zachęca do przeniesienia obciążenia podatkowego z pracy na wykorzystywanie zasobów naturalnych, ułatwiając tym samym utrzymanie istniejących miejsc pracy i stworzenie nowych w wielu sektorach gospodarki.

higher aid intensities and the new Environmental and Energy Aid Guidelines apply it in particular to resource efficiency measures.
na ochronę środowiska i cele związane z energią zastosowanie ma to w szczególności w odniesieniu do środków na rzecz efektywnej gospodarki zasobami.

slow progress on cogeneration and on shifting the tax burden from labour to resource use.
w zakresie przenoszenia obciążeń podatkowych z pracy na korzystanie z zasobów.

the decrease of yields due to resource depletion may lead to important economic
spadek wydajności z powodu wyczerpania zasobów może prowadzić do znaczących strat ekonomicznych

the Commission is examining continuing concerns as to resource constraints in Bulgaria,
jednocześnie Komisja bada utrzymujące się zastrzeżenia co do ograniczonych środków w Bułgarii, Grecji,

as well as events related to resource use, such as creating,
także zdarzenia związane z użyciem zasobów, takie jak tworzenie, otwieranie

environmental protection programmes- could also in the future be used to finance"the extension of the concept of the Covenant of Mayors from energy efficient to resource efficient and environment-friendly cities.
ochrony środowiska, w przyszłości posłużyły do finansowania„rozszerzenia koncepcji Porozumienia Burmistrzów, obecnie obejmującej miasta energooszczędne, na miasta efektywnie wykorzystujące zasoby i przyjazne środowisku”.

to estimate economy-wide impacts, and to improve its ability to model in other areas relevant to resource efficiency, such as agriculture, industry and environment.
poprawę zdolności modelowania w innych obszarach związanych z efektywnym korzystaniem z zasobów, takich jak rolnictwo, przemysł oraz środowisko.