TO RESOURCE in Russian translation

• к ресурсов
• с ресурсов
• ресурсных
• к ресурсами

Examples of using To resource in English and their translations into Russian

Classification of DDoS attacks(attacks targeted to channel and attacks targeted to resource).
Классификация DDoS атак( атаки на канал и атаки на ресурс).

recurring changes to resource allocation.
повторяющимися изменениями выделения ресурсов.

recurring changes to resource allocation.
повторяющимися изменениями выделения ресурсов.

I just talked to Resource.
Я только что говорила со снабженцами.

Significant indicators relating to resource requirements.
Важные показатели, имеющие отношение к потребностям в ресурсах.

During 2004 INSTRAW gave high priority to resource mobilization.
В 2004 году персонал МУНИУЖ придавал первостепенное значение осуществлению стратегии мобилизации ресурсов.

Saint Lucia does not accept the recommendation owing to resource constraints and national priorities. 89.110.
Сент-Люсия не принимает эту рекомендацию ввиду ограниченности ресурсов и приоритетов национальной политики.

The region can accelerate progress by adopting a nexus approach to resource use as a way to address interrelated challenges
Регион может ускорить прогресс путем принятия« Подхода взаимосвязанной цепи» к использованию ресурсов как способа решения взаимосвязанных проблем

Part of this vulnerability relates to resource mobilization, as each category of resources is affected differently.
Эта уязвимость отчасти связана с мобилизацией ресурсов, поскольку каждая категория ресурсов реагирует на спад поразному.

Resource mobilization: Partnerships provide a strategic approach to resource mobilization, both for and through sport.
Мобилизация ресурсов: партнерство дает возможность использовать стратегический подход к мобилизации ресурсов-- ради спорта и с помощью спорта.

Owing to resource constraints, activities on environmental reporting by enterprises
Ввиду ресурсных ограничений деятельность по представлению экологической отчетности предприятиями

Ll The usefulness of regular consultations to address problems related to resource mobilization, including those at multilateral level,
Целесообразность регулярных консультаций по решению проблем, связанных с мобилизацией ресурсов, включая проблемы на многостороннем уровне,

Another approach to resource allocation more geared to thematic funds would not require a priori distribution of resources..
Другой подход к выделению ресурсов, в большей степени ориентированный на тематические фонды, не потребует предварительного распределения ресурсов..

Electoral support for Lukashenko declined basically due to resource problems of the government aggravated by the global recession;
Снижение электоральной поддержки Лукашенко- прямое следствие ресурсных проблем власти, усиленных мировым кризисом;

He was pleased to note that the convening of the Conference had led to resource mobilization and greater awareness of women's issues at both the national and the international level.
Он с удовлетворением отмечает, что созыв Конференции привел к мобилизации ресурсов и более глубокому осознанию проблем женщин на национальном и международном уровнях.

Overcoming barriers and constraints to resource mobilization entails ensuring an enabling environment, utilizing risk-pooling and-sharing techniques
Для преодоления барьеров и трудностей в связи с мобилизацией ресурсов требуется создать благоприятную среду путем использования методов объединения и совместного финансирования рисков,

A more decentralized approach to resource management has emerged, which relies upon less proscription
Сформировался более децентрализованный подход к управлению ресурсами, в рамках которого меньший упор делается на запретительные меры

In responding to resource constraints the Commission asked the Executive Secretary to work with member States to ensure that resource distribution reflects the priorities set by the Commission.
Что касается ресурсных ограничений, то Комиссия обратилась к Исполнительному секретарю с просьбой провести совместно с государствами- членами работу для обеспечения того, чтобы порядок распределения ресурсов отражал приоритеты, установленные Комиссией.

The framework for a coordinated approach to resource mobilization to fill budget shortfalls,
Механизм обеспечения координированного подхода к мобилизации ресурсов для восполнения пробелов в бюджете,

should be considered in all issue relating to resource mobilization.
затрагивается проблема финансовых ресурсов, и ее необходимо учитывать при рассмотрении любых проблем, связанных с мобилизацией ресурсов.