TO RULE OUT in Polish translation

• wykluczyć
• wyklucza
• na wykluczenie

Examples of using To rule out in English and their translations into Polish

He needs a spinal tap to rule out meningitis.
Potrzebna punkcja, by wykluczyć zapalenie opon.

That seems to rule out science as an explanation for such phenomena.
To wydaje sie wykluczyc nauke jako wyjasnienie takich zjawisk.

An x-ray can help to rule out other potential causes.
Rentgen może pomóc w wykluczeniu innych potencjalnych przyczyn.

To rule out any possible-- I thought we could run a few extra tests.
By wykluczyć każdą możliwą… że pomyślałam o kilku dodatkowych testach.

Angiogram to rule out vasculitis.
Angiogram by wykluczyc zapalenie naczyn.

We did an Echo of the heart to rule out other congenital abnormalities.
Oraz echo serca, by wykluczyć inne wady wrodzone.

Tremors, intracranial hemorrhage. CT to rule out stroke.
Tomografię, by wykluczyć udar, drgawki, krwotok śródczaszkowy.

Urinalysis to rule out UTI.
Badanie moczu, by wykluczyć zakażenie dróg moczowych.

Urinalysis to rule out UTI.
Analiza moczu, by wykluczyć zapalenie dróg moczowych.

Enough to rule out a familial match.
Wystarczyła, by wykluczyć rodzinne dopasowanie.

Bailey is checking for leukocytosis to rule out leukemia.
Bailey sprawdza limfocyty, by wykluczyć białaczkę.

Lipase and amylase to rule out pancreatitis, Nurse Conner.
Zalecam badanie na lipazę i amylazę we krwi, by wykluczyć zapalenie trzustki.

We have no reason to rule out anything.
Nie mamy powodu, by to wykluczyć.

We will do a CBC to rule out anemia.
Zrobimy badanie krwi, by wykluczyć anemię.

And do a pain profile to rule out psychosomatic pain.
Musimy zrobić charakterystykę bólu, by wykluczyć ból psychosomatyczny.

The police said it was too early to rule out the possibility of a terrorist attack.
Policja stwierdziła, że jest za wcześnie, by wykluczyć możliwość ataku terrorystycznego.

Still, my gaffer's asked me to rule out any connection.
Tak, ale szef prosił, bym wykluczyła powiązanie.

You were wrong not to rule out epilepsy first.
Błąd tkwił w tym, że nie wykluczyłaś najpierw epilepsji.

Urinalysis to rule out UTI.
Zakażenie dróg moczowych. Badanie moczu, by wykluczyć.

I will need a head CT to rule out any bleeds.
Musimy zrobić tomografię komputerową głowy, by wykluczyć krwotok.