WE CAN'T RULE OUT in Polish translation

• nie możemy wykluczyć
• nie można wykluczyć
• nie możemy ustalać
• nie możemy odrzucić

Examples of using We can't rule out in English and their translations into Polish

We cannot rule out that she saw other men.
Nie możemy wykluczyć, że miała innych kochanków.

We cannot rule out the possibility of an accident.
Nie da się wykluczyć możliwości wypadku.

We cannot rule out that the tomb was opened
Nie możemy wykluczyć, że grób został otwarty

An ice sheet response time of centuries seems probable, and we cannot rule out large changes on decadal time-scales once wide-scale surface melt is underway.
Czas reakcji rzędu stuleci wydaje się prawdopodobny, a nie można wykluczyć dużych zmian w skali dziesięcioleci, kiedy topnienie ma miejsce na dużą skalę”.

We cannot rule out that we will have to update our Privacy Policy in the future.
Nie możemy wykluczyć, że w przyszłości będziemy musieli zaktualizować naszą Politykę prywatności.

We cannot rule out a situation where our Polish strengths of qualified workforce
Nie można wykluczyć, że nasze atuty w postaci dobrze wykwalifikowanej kadry

Nevertheless, we can not rule out that the content of the answers may be incorrectly displayed
Mimo to nie możemy wykluczyć, że wskutek zmian technicznych lub mylących sformułowań treść

The work is ongoing and it we can not rule out that the tomb still hides the remains associated with the burial ritual"- the researcher hopes.
Prace trwają i nie można wykluczyć, że grobowiec skrywa jeszcze pozostałości związane z rytuałem pogrzebowym"- wyraziła nadzieję badaczka.

We can not rule out the possibility of a difficult birth,
Nie możemy wykluczyć możliwości trudne narodziny,

We cannot rule out the possibility that some of those migrants may be in touch with terrorists.
Nie można wykluczyć ewentualności, według której część z przybywających imigrantów może mieć kontakty z terrorystami.

And since Captain Reynolds had access to highly classified defense secrets, we cannot rule out a spy ring.
Tajemnic obronnych, A przez to, że kapitan Reynolds nie możemy wykluczyć kręgu szpiegowskiego. do wysoce poufnych miał dostęp.

The trajectory of the shot suggests the shooter acted alone, but we cannot rule out an accomplice or conspiracy.
Tor kuli wskazuje, że zabójca działał sam, ale nie możemy wykluczyć wspólnika i zmowy.

Taking into account that WhatsApp MEssnger is part of Facebook, we can not rule out the similarity of Facebook messaging over time.
Biorąc pod uwagę, że WhatsApp MEssnger jest częścią Facebooka, nie możemy wykluczyć podobieństwa wiadomości Facebook w czasie.

For one thing, we know that the pace of recovery will be uneven and we cannot rule out setbacks.
Po pierwsze, wiemy, że tempo ożywienia będzie nierównomierne i nie możemy wykluczyć niepowodzeń.

Well, I told him that we couldn't rule out what happened after it was checked into evidence.
Cóż powiedziałam mu, że nie możemy ustalić, co się z nim działo po przewiezieniu do archiwum.

Hopefully we will not have to use these funds, but we cannot rule out this possibility.
Mam nadzieję, że nie będziemy musieli wykorzystać tych środków, ale nie mogę wykluczyć takiej ewentualności.

 However, given the problems involved in determining the basis of consciousness, we cannot rule out completely the possibility that they are sentient, unlike in the case of those with a nervous system that is not centralized.
Jednakże, biorąc pod uwagę problemy związane z określeniem podstaw świadomości, nie możemy wykluczyć całkowicie możliwości, iż są one zdolne do odczuwania zmysłami, w przeciwieństwie do istot, których system nerwowy nie jest zcentralizowany.

We cannot rule out that complainants, notably the United States,
Nie można wykluczyć, że strony powodowe, szczególnie Stany Zjednoczone,

descriptions were accurate and true, but we can not rule out minor errors that are the basis for the claims or complaints.
opisy produktów były aktualne i zgodne z rzeczywistością, jednak nie jesteśmy w stanie wykluczyć drobnych błędów które nie są podstawą do roszczeń czy reklamacji.

The Legal Service is still preparing an opinion on that, but we cannot rule out the possibility that in the end, we will have to consider this a mixed agreement, which implies that all the national parliaments will also have to ratify it, and which could also have- in reply to Niccolò Rinaldi's question- consequences for the voting procedure in Council.
Służby prawne nadal przygotowują opinię na ten temat, ale nie możemy wykluczyć możliwości, że ostatecznie będziemy musieli ją uznać za umowę mieszaną, co oznacza, że parlamenty wszystkich krajów również będą musiały ją ratyfikować i co również może mieć- tu odpowiadam na pytanie pana posła Niccolò Rinaldiego- konsekwencje dla procedury głosowania w Radzie.