TO SNATCH in Polish translation

• wyrwać
• porwać
• ukraść
• odebrać
• złapać
• porywać
• zabrać

Examples of using To snatch in English and their translations into Polish

Valentine tell you to snatch him?
Valentine kazał ci go porwać?

You're planning to snatch a guy who's bringing an armed team.
Który ma ze sobą uzbrojoną ekipę. Planujesz porwać kolesia.

Don't you feel pity to snatch a widow's son?
Nie żal ci odbierać syna wdowie?

Just to snatch a living organism out of space-time.
Żeby przechwycić żyjący organizm z czasoprzestrzeni.

So we decided to snatch some stones, with Mignot's help.
Postanowiliśmy rąbnąć kilka kamieni z pomocą Mignota.

Waiting to snatch any salmon that swims too close. Sensitive paws become a trap.
Czułe łapy to pułapka… Czekają, by pochwycić łososia, który za bardzo się zbliży.

Sensitive paws become a trap… waiting to snatch any salmon that swims too close.
Czułe łapy to pułapka… Czekają, by pochwycić łososia, który za bardzo się zbliży.

I am out to snatch a technological wonder.
Zamierzam zwędzić technologiczny cud.

hoping to snatch a chick.
licząc, że porwą pisklę.

I wanted to snatch them off her throat!
że chciałam zerwać je z jej gardła!

An' whenever I would go out to snatch some money.
Jeździłem czasem po pieniądze z przekrętów.

My cousin Rosa lost two fingers trying to snatch this from my head.
Moja kuzynka Rosa straciła dwa palce próbując zerwać to z mojej głowy.

A team will be on stand-by to snatch it.
Będzie miał zespół gotowy by to przechwycić.

It's not your fault that Phears is trying to snatch Tara and me.
To nie jest twoja wina tamten Phears próbuje chwytać Tarę i mnie.

The suspect had lost control and tried to snatch my gun.
Podejrzany całkowicie oszalał, próbował chwycić moją broń.

Uh, use our training visit as a cover to snatch him?
Uh, wykorzystasz naszą wizytę szkoleniową jako przykrywkę by go przechwycić?

To snatch Abu Samir. The Agency believes we have an opportunity.
Agencja przypuszcza, że mamy okazję dorwać Abu Samira.

Somebody need to snatch that ring off his sorry neck.
Z jego szyi. Ktoś powinien zerwać mu ten pierścień.

The Agency believes we have an opportunity to snatch Abu Samir.
Agencja przypuszcza, że mamy okazję dorwać Abu Samira.

They brought in Colombians to snatch him.
Sprowadzili Kolumbijczyków, by go porwać.