TO SUMMARISE in Polish translation

• podsumować
• podsumowujc
• podsumowując
• streścić
• do podsumowania
• streszczajc

Examples of using To summarise in English and their translations into Polish

To summarise the above, our level of happiness is proportional to the actual level of morality in the society in which we live,
Podsumowując powyższe, nasz poziom szczęśliwości jest proporcjonalny do faktycznego poziomu moralności społeczeństwa w którym żyjemy,

Like a bird Cosmo has tried to summarise this passion for sounds during a TedX presentation in London titled"Interspecies collaboration.
Cosmo próbował podsumować swoją pasję do dźwięków podczas występu na konferencji muzycznej TEDx w Londynie zatytułowanej"Interspecies collaboration""Współpraca międzygatunkowa".

With this Code of Conduct we would like to summarise the most important and imperative standards
Przy pomocy niniejszego kodeksu postępowania pragniemy streścić najważniejsze, bezwzględnie obowiązujące normy

Just for you, I'm going to summarise the five most effective ways of how to make money online fast.
Tylko dla Ciebie, Idę do podsumowania pięciu najskuteczniejszych sposobów jak zarabiać w Internecie szybko.

To summarise this section, keep simple,
Podsumowując tę sekcję, pamiętaj,

In the process, millions of people will try to summarise their characters in just a few paragraphs.
W trakcie, miliony ludzi będzie próbował podsumować swoje postacie w ciągu zaledwie kilku akapitach.

To summarise this item in other words,
Podsumowując ten punkt innymi słowami,

I was supposed to summarise the strengths and weaknesses of EURO UEFA 2012TM in Poland,
Miałem podsumować mocne i słabe strony EURO UEFA 2012TM w Polsce,

Once again, the rapporteur has been able to compile what were at times differing opinions and contributions and to summarise them- I would say- in an extremely balanced text.
Raz jeszcze poseł sprawozdawca zdołał zebrać rozbieżne nieraz opinie i uwagi i streścić je- powiedziałabym- w bardzo zrównoważonym tekście.

To summarise, the Sustainability Department ensures we take responsibility for the world we live in and the people around us.
Podsumowując, dział ds. zrównoważonego rozwoju czuwa nad tym, abyśmy lepiej troszczyli się o świat i ludzi wokół nas.

floor in this debate, I would like to summarise by saying a few words.
chciałabym ją w kilku słowach podsumować.

To summarise, that means that the topic of travel management must be viewed integrally as an extremely multi-layered complex.
Podsumowując- oznacza to, że kwestia zarządzania podróżami musi być postrzegana łącznie jako niezwykle wielowarstwowa struktura.

levels of differentiation, it was difficult to summarise and compare the different levels in the Member States18.
poziomów różnicowania trudno było podsumować i porównać różne poziomy w poszczególnych państwach członkowskich18.

To summarise the above, if one wants to gain a full to experience this pathway in both directions.">
Podsumowując powyższe, jeśli chce się uzyskiwać pełną

PL Mr President, We meet here in Parliament every six months to summarise the achievements of another country as it ends its leadership of the European Union.
PL Panie przewodniczący! Spotykamy się tutaj w Parlamencie co sześć miesięcy, aby podsumować dokonania kolejnego państwa kończącego sprawowanie przewodnictwa w Unii Europejskiej.

To summarise, even though all three domains have similar Flow Metrics they can clearly differ in terms of referring domains
Podsumowując, nawet mimo tego, że wszystkie trzy domeny mają podobne wskaźniki Flow Metrics, mogą się wyraźnie różnić w odniesieniu do domen linkujących

I would like to say that if I wanted to summarise Mrs Ashton's speech in one sentence,
jednym zdaniem chcieć podsumować pani wystąpienie, można by powiedzieć,

which I would like to summarise here briefly.
który chciałbym tu krótko podsumować.

If we would like to summarise their action in one sentence,
Gdybyśmy chcieli podsumowac ich działanie jednym zdaniem,

of an interesting mechanism, which I would like to summarise here briefly.
z powodu ciekawego mechanizmu, ktry chciabym tu krtko podsumowa.