TO SUMMARIZE in Polish translation

• podsumować
• podsumowując
• się streścić
• na podsumowanie
• podsumowujc
• streszczając

Examples of using To summarize in English and their translations into Polish

Because I don't know how to summarize 15 years. And in that moment I'm petrified.
Wtedy mnie paraliżuje, bo nie umiem podsumować 15 lat.

To summarize, material martyrdom is not necessary for spiritual progress.
Podsumowując, cierpienie materialne nie jest niezbędne dla duchowego rozwoju.

And… I don't know how to summarize this.
Nie wiem, jak to podsumować.

To summarize briefly the areas,
Podsumowując pokrótce obszary,

To summarize his entire philosophy. Confucius once used that exact word.
Konfucjusz użył kiedyś tego słowa, żeby podsumować swoją filozofię.

To summarize, cyborgs have taken over the main control center of NEUCOM.
Podsumowując, cyborgi przejeły kontrolę w głównym centrum kontroli NEUCOM.

Allow me to summarize.
Pozwól mi podsumować.

Sure. So, to summarize point number one, treat your time as your most.
Wykorzystujcie czas jak naj…- Jasne. Podsumowując punkt pierwszy.

So allow me to summarize.
Więc pozwolisz, że podsumuję.

So… to summarize, you can only beat hate with love.
Więc… Podsumowując. Można pokonać nienawiść tylko miłością.

To summarize, I request permission to transport down to Gideon.
Przeniesienia na Gideon. Podsumowując, Proszę o pozwolenie.

To summarize, there can be variations that are"high poker","low poker",
Łaszczówka ma różne nazywy: mogło to być„wysokie

I gave this to you to summarize, and you reversed my position.
Dałem ci to do podsumowania, a ty zmieniłaś moje stanowisko.

Saporta wants me to summarize the major points, right away.
Saporta chce streszczenia głównych wątków, i to zaraz.

The meeting will be an excellent opportunity to summarize and make plans for the coming years.
Spotkanie było doskonałą okazją do podsumowań i planów na kolejne lata.

I tried to summarize my proposal in the two minutes allowed.
Staralem sie strescic moja propozycje w dwie minuty dozwolony.

The conference will provide an opportunity to summarize the exchange of experiences
Spotkanie będzie okazją do podsumowań, wymiany doświadczeń

The purpose of the plebiscite was to summarize the main achievements of Polish architecture in 2010.
Celem plebiscytu było podsumowanie najważniejszych osiągnięć polskiej architektury 2010 roku.

The purpose of this article is to summarize some of the major arguments.
Celem tego artykułu jest podsumowanie niektórych najważniejszych argumentów tej dyskusji.

Now is a good time to summarize the events of the creation as recorded in Gen.1.
Teraz nale¿a³o by podsumowaæ dzieje stworzenia wg Ksiêgi Rodzaju rozdz. 1.