TO THE ACCURACY in Polish translation

• na dokładność
• prawdziwości

Examples of using To the accuracy in English and their translations into Polish

CARBONI E DERIVATI it will then be necessary to determine whether the customs authorities may at least do so on a case-by-case basis in the case where they have doubts as to the accuracy of the price mentioned in the customs declaration.
CARBONI E DERIVATI przeczącej, należałoby, po drugie, zbadać, czy organy celne mają taką możliwość przynajmniej w poszczególnych przypadkach, jeżeli kwestionują one prawdziwość ceny wskazanej w zgłoszeniu celnym.

any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance,
żadne strony trzecie nie dają żadnej gwarancji ani zapewnień pod względami dokładności, aktualności, wykonania,

any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance,
osoby trzecie udziela też żadnych gwarancji lub gwarancji co do dokładności, terminowości, wydajności,

Servis makes no warranties or representations as to the accuracy of information displayed on this web site
Servis nie daje żadnych gwarancji odnośnie precyzji informacji wyświetlanych na tej stronie internetowej

Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance,
Kingspan ani strony trzecie nie udzielają gwarancji w zakresie dokładności, terminowości, wykonania,

as to the User Content or to the accuracy and reliability of the User Content
odnośnie Treści Użytkownika oraz ich dokładności i wiarygodności, a także odnośnie jakichkolwiek materiałów

However, Franke makes no warranties or representations as to the accuracy of the Site and assumes no liability
Franke nie udziela jednak żadnych gwarancji ani zapewnień co do dokładności treści zawartych na Stronie,

HPE makes no warranty as to the results that may be obtained from the use of This Website or as to the accuracy or reliability of any information obtained through This Website.
HP nie udziela żadnych gwarancji w odniesieniu do rezultatów, które mogą być uzyskane w wyniku korzystania z Tej Witryny, ani w odniesieniu do dokładności lub wiarygodności jakichkolwiek informacji uzyskiwanych za pośrednictwem Tej Witryny.

WeatherTech Europe cannot be held liable to third parties with regard to the accuracy or current status of the content of this website.
spółka WeatherTech Europe nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec osób trzecich w związku z prawidłowością lub aktualnością treści tej witryny.

further processing as well as to the accuracy and the reliability of the information that is accessed see the opinion of the EDPS on the Framework Decision on the protection of personal data, IV.2 and IV.6.
zasady związanej z dalszym przetwarzaniem, jak również na dokładność i wiarygodność informacji, które są udostępniane patrz opinia EIOD na temat decyzji ramowej w sprawie ochrony danych osobowych, pkt IV.2 i IV.6.

To require the advertiser to furnish evidence as to the accuracy of factual claims in advertising if,
Wymaganie, aby reklamujący dostarczył dowody dotyczące prawdziwości twierdzeń zawartych w reklamie,

warranty is made as to the accuracy, reliability or completeness of the said information,
gwarancje ani poręczenia w zakresie dokładności, rzetelności oraz kompletności przedstawionych informacji,

No 822/87, steps should be taken to refer, in regard to the accuracy, repeatability and reproducibility of these results,
nr 822/87 należy podjąć kroki w celu odniesienia tych wyników, pod względem dokładności, powtarzalności i odtwarzalności,

certain gas engines, by virtue of their design, have difficulty complying with the test cycle validity criteria with respect to the accuracy of the gas engine response to the changes in speed,
niektóre silniki gazowe ze względu na ich projekt mają problem ze spełnieniem kryteriów ważności cyklu badań odnoszące się do dokładności reakcji silnika gazowego na zmiany prędkości,

to this website or the content included in this site including,"> without limitation, as to the accuracy or completeness of the website and/or the content.
w tym, między innymi, prawidłowości lub kompletności strony internetowej i/lub jej zawartości.

The Court is unable to give assurance as to the accuracy and completeness of the amounts entered as held by financial intermediaries(1313,6 million euro at 31 December 2004)._BAR_ The new system introduced in 2005 and based on accrual accounting rules will allow the Commission to better control the amounts of pre-financing(such as for financial intermediaries)._BAR_ The amounts held by financial intermediaries should from 2005 onwards be included under pre-financing.
Trybunał nie jest w stanie poświadczyć dokładności i kompletności kwot zaksięgowanych jako znajdujące się w posiadaniu pośredników finansowych(1313, 6 mln euro na dzień 31 grudnia 2004 r.)._BAR_ Wprowadzenie księgowości memoriałowej wraz z nowym systemem w roku 2005 pozwoli Komisji na poprawę kontroli nad kwotami prefinansowania(w tym dla pośredników finansowych)._BAR_ Kwoty znajdujące się w posiadaniu pośredników finansowych powinny, poczynając od 2005 r., być ujmowane w ramach prefinansowania.

the size of the material balance area shall be related to the accuracy with which the material balance can be established;
rozmiar rejonu bilansu materiałowego jest związany z dokładnością, z jaką można ustalić bilans materiałowy;

to the satisfaction of the Member State, adequate assurances as to the accuracy of the data it contains for the purposes of the single payment scheme.
zgodnie z wymogami Państwa Członkowskiego, dokładności danych w niej zawartych do celów systemu płatności jednolitych.

Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
Należy zachować szczególną ostrożność w kwestii dokładności dawkowania.

Part of the study will to be devoted to the accuracy of geophysical methods.
Część badań poświęcona ma zostać dokładności metod geofizycznych.