TO THE ACCURACY in Hungarian translation

• pontosságát
• helyességéért
• pontosságára
• pontosságáért
• pontossága

Examples of using To the accuracy in English and their translations into Hungarian

BDI, however, makes no warranty with respect to the accuracy or reliability of the information or the suitability of the recommendations.
A BDI azonban nem vállal szavatosságot az információk pontosságáért vagy megbízhatóságáért, vagy az ajánlások alkalmasságáért.

Integrity refers to the accuracy and completeness of information as well as to its validity in accordance with business values and expectations.
Sértetlenség az információknak a vállalati értékek és elvárások szerinti pontosságára, és teljességére, valamint az információk érvényességére vonatkozik.

either express or implied, as to the accuracy, usefulness, or certainty of any of the content or other information appearing on the Website.
a Weboldalon megjelenített tartalom, vagy egyéb információ pontosságáért, hasznosságáért.

Therefore, doubts remain as to the accuracy and reliability of the error rates reported by several audit authorities.
Ezért több ellenőrző hatóság által jelzett hibaarány pontossága és megbízhatósága továbbra is megkérdőjelezhető.

We make no warranties or assurances as to the accuracy of the information contained in the Training Materials or information generated by the App.
Nem nyújtunk garanciát vagy biztosítékot a képzési anyagok vagy az alkalmazás által létrehozott információk pontosságára vonatkozóan.

The owner of this blog makes no representations as to the accuracy or completeness of any information on this site or found by following any link on this site.
A blog tulajdonosa nem vállal felelősséget, bármilyen információ, vagy bármelyik link pontosságáért és teljességéért amelyet ezen az oldalon találtak.

the Commission clarifies any doubt that may arise as to the accuracy and/or reliability of the reported error rates.
minden olyan kétséget tisztáz, amely a jelentésekben szereplő hibaarányok pontossága és/vagy megbízhatósága tekintetében felmerülhet.

Moreover, the next version of the guidelines will contain an explicit reference to the accuracy of the calculation.
Az iránymutatás következő verzi- ója kifejezett utalást tartalmaz majd a számítások pontosságára.

no warranty can be given as to the accuracy, completeness or actuality of the information provided.
nem tudunk garanciát vállalni az információk pontosságáért, teljességéért vagy aktualitásáért.

The accreditation criteria for paying agencies do not make any reference as to the accuracy and validity of payment entitlements.
A kifizető ügynökségek akkreditációs kritériumaiban nem szerepel a kifizetési jogosultságok pontossága és érvényessége.

The accreditation criteria for paying agencies do not make any reference as to the accuracy and validity of payment entitlements.
A kifizető ügynökségekre vonatkozó akkreditációs kritériumok nem utalnak a támogatási jogosultságok pontosságára és hitelességére.

Reservation concerning the rate of residual error with regard to the accuracy of cost claims in the Sixth Research Framework Programme(FP6).
Fenntartás a költségigénylések pontosságával kapcsolatban fennmaradó hibaarányra vonatkozóan a hatodik kutatási keretprogramban 6.

Therefore, to the accuracy of the day, answer the question of how much the cat bore kittens(for example,
Ezért a nap pontosságához válaszoljunk arra a kérdésre, hogy a macska mennyire kölykölt(pl. 60 nap

Further progress is, however, required to eliminate the risks to the accuracy of the data communicated by the Member States.
A tagállamok által megküldött adatok pontosságával kapcsolatos kockázatokat azonban csak további haladás révén lehet kiküszöbölni.

Integrity: relates to the accuracy and completeness of information as well as to its validity in accordance with business values and expectations.
Sértetlenség, összhang: az információk pontosságához és teljességéhez, valamint az üzleti értékekkel és elvárásokkal összefüggő érvényességéhez kapcsolódik.

In HT memory, you need some kind of feedback in order to coordinate the hands(and probably the two halves of the brain) to the accuracy needed for music.
A 2K memóriánál szükségünk van egyfajta visszacsatolásra, hogy zenei pontossággal tudjuk koordinálni a kezeket(és valószínűleg az agy két féltekéjét is).

do we accept liability or responsibility, as to the accuracy of the information contained on them.
a linkeken található információk pontosságával kapcsolatban.

The various kinds of spices are dosed into these devices according to the production recipe to the accuracy of 0.1 g.
Ezekbe a berendezésekbe adagolják az egyes fűszereket a gyártási receptúra alapján 0,1 g-s pontossággal.

Now, Falk said, the team is looking for other regions of the brain that might add to the accuracy of the technique.
Falk tájékoztatása szerint a csapat most az agy más területeit is vizsgálja a technika pontosságának felmérése végett.

Of course, they did not repeat the shape of the neck of the vessels to the accuracy of a millimeter, so the wine spoiled quickly.
Természetesen az edények nyakának formáját nem ismételte meg egy milliméter pontossággal, így a bor gyorsan elkényeztetett.