TO VERIFY THE ACCURACY in Hungarian translation

• pontosságának ellenőrzését
• helyességének ellenőrzését
• pontosságát ellenőrizzük
• pontosságának ellenőrzése
• pontosságának ellenőrzésére
• pontosságának ellenőrzéséhez
• helyességének ellenőrzésére
• pontosságának igazolására

Examples of using To verify the accuracy in English and their translations into Hungarian

When using this information for any financial purpose we advise you to consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.
Ha ezeket az információkat bármilyen pénzügyi célra használja, javasoljuk, hogy forduljon szakemberhez a valutaárfolyam pontosságának ellenőrzéséhez.

by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
amíg a felelősnek lehetősége van a személyes adatok helyességének ellenőrzésére.

Calls for the data collected through post-market environmental monitoring to be used to verify the accuracy of Predicted Environmental Concentrations(PECs) in environmental fate models;
Kéri, hogy a forgalomba hozatal utáni környezeti nyomon követés révén gyűjtött adatokat használják fel az előre jelezhető környezeti koncentrációk pontosságának ellenőrzésére a környezeti sorsmodellekben;

is contested by yourself, for a period enabling ESG to verify the accuracy of the personal data;
egy olyan időszakra, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését.

The accuracy of the personal data is disputed by you for a period that enables us to verify the accuracy of the personal data.
Az érintett személy vitatja a személyes adatok helyességét, méghozzá olyan időtartamra, amely lehetővé teszi a felelős számára a személyes adatok helyességének ellenőrzését.

Jury members indicated the need for a“light” due diligence process to verify the accuracy of the information provided by applicants on patents, company profile and team composition.
A bizottság tagjai jelezték, hogy egy„könnyített” átvilágítási eljárás lenne szükséges a pályázók által a szabadalmakról, a vállalkozás profiljáról és munkatársairól szolgáltatott információk pontosságának ellenőrzése érdekében.

(1) You have contested the accuracy of the personal data for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
(1) ha Ön vitatja az Önt érintő személyes adatok helyességét olyan időtartamon keresztül, amely alatt az adatkezelőnek lehetősége lett volna a személyes adatok helyességének ellenőrzésére;

In this case, a TIN certificate will also be required to verify the accuracy of the tax calculation.
Ebben az esetben a TIN tanúsítványra is szükség lesz az adószámítás pontosságának ellenőrzésére.

When using this information for any financial purpose, we advise you to consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.
Ezen adatok pénzügyi célból történő felhasználása esetén azt javasoljuk, hogy az árfolyamok pontosságának ellenőrzéséhez képzett szakértő segítségét vegyék igénybe.

(a) the accuracy of your personal data is disputed(for a period of time that enables us to verify the accuracy of the personal data).
A személyes adatok helyességét az érintett személy egy ideig vitatja, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését.

If you contest the accuracy of your personal information for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of your personal information;
Ha az Önre vonatkozó személyes adatok helyességét egy időtartamra vitatja, amely időtartam lehetővé teszi számunkra a személyes adatok helyességének ellenőrzését;

for any financial purpose, we advise you to consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.
hogy kérjen tanácsot egy képesített szakembertől a valutaárfolyamok pontosságának ellenőrzése érdekében.

(1) you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period that enables the responsible party to verify the accuracy of the personal data;
(1) ha Ön vitatja az Önt érintő személyes adatok helyességét olyan időtartamon keresztül, amely alatt az adatkezelőnek lehetősége lett volna a személyes adatok helyességének ellenőrzésére;

by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
az adatkezelőnek kellő időt hagyva a személyes adat pontosságának ellenőrzésére.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of the personal data.
A személyes adatok pontosságát vitatja az érintett, egy olyan időszakra, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését.

for any financial purpose, we suggest that you consult a qualified professional to verify the accuracy of these exchange rates.
hogy kérjen tanácsot egy képesített szakembertől a valutaárfolyamok pontosságának ellenőrzése érdekében.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time which allows the data controller to verify the accuracy of the personal data.
A személyes adatok pontosságát vitatja az érintett, egy olyan időszakra, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését.

for any financial purpose, we advise you to consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.
hogy kérjen tanácsot egy képesített szakembertől a valutaárfolyamok pontosságának ellenőrzése érdekében.

The accuracy of the personal data is contested by the person concerned for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of the personal data.
Az adatalany vitatja a személyes adatok pontosságát, egy olyan időtartamon keresztül, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését.

for any financial purpose, we advise you to consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.
hogy kérjen tanácsot egy képesített szakembertől a valutaárfolyamok pontosságának ellenőrzése érdekében.