WILL VERIFY in Hungarian translation

• ellenőrzi
• ellenőrizni fogja
• igazolni fogja
• ellenőrizni fog
• ellenőrzik
• ellenőrizni fogják
• majd igazol
• majd megerősíti

Examples of using Will verify in English and their translations into Hungarian

We will verify the cardholder's details on your behalf with the bank that issued the card.
Mi elvégezzük Önnek a kártyatulajdonos adatainak ellenőrzését a kártyát kibocsátó banknál.

The server will verify that it matches the original value sent in the client hello message.
A szerver ellenőrzi, hogy ez egyezik-e a kliens által küldött hello üzenet eredeti értékével.

The Spanish administration will verify the content and validity of the foreign law invoked
A spanyol közigazgatás ellenőrzi a tartalmat és a hivatkozott külföldi jog érvényességét,

Develop a system of control and management inthe framework of which will verify the completeness, comprehensiveness, correctness and objectivity of decisions approved during the post-release audit.
Irányítási és irányítási rendszer kialakítása aamelynek kerete ellenőrizni fogja a kiadás utáni ellenőrzés során elfogadott határozatok teljességét, átfogó jellegét, helyességét és objektivitását.

Finally, in the course of 2004, the Commission will verify whether the management and control systems in the new Member states meet the standards required by the Cohesion Fund regulation.
Végül, 2004 során a Bizottság ellenőrzi, hogy az új tagállamok irányítási és ellenőrzési rendszerei megfelelnek-e a Kohéziós Alapok által előírt követelményeknek.

the Agency will verify compliance with the obligations laid down in the regulation on the interoperability of the European air traffic management network.
az Ügynökség ellenőrizni fogja az európai légiforgalom-irányítási hálózat interoperabilitására vonatkozóan a rendeletben előírt kötelezettségek betartását.

The EU review team will verify a representative sample- as I said- and if there are
Az uniós felülvizsgálati csoport ellenőrizni fog egy reprezentatív mintát- amint már említettem-,

a loan officer will verify the details by crossing check with the borrower's employer
a hitel tiszt ellenőrzi a részleteket ellenőriz-val a hitelfelvevők munkáltató,

After the expiry of the deadline, the Commission will verify the implementation of this provision
A határidő lejárta után a Bizottság ellenőrizni fogja e rendelkezés végrehajtását,

IBM says tokens will verify a users browser session activities as they are packaged into blocks for the peer-to-peer network.
Az IBM szerint a tokenek ellenőrzik a felhasználói böngészés tevékenységeit, amikor blokkokba vannak csomagolva a peer-to-peer hálózat számára.

After receiving the payment of the authorisation fee, ECHA will verify the size category of companies who claim to be eligible for a fee reduction.
Az engedélyezés díjának kézhezvételét követően az ECHA ellenőrzi az állításuk szerint díjkedvezményre jogosult vállalkozások méretkategóriáját.

Do not act on this without advice from your investment professional, who will verify what is suitable for your particular needs& circumstances.
Ne járjon el ezzel a befektetés vagy a pénzügyi tanácsadó szakembere által nyújtott tanácsadás nélkül, aki ellenőrizni fogja, hogy mi felel meg az Ön igényeinek és körülményeinek.

From December 31 to January 5, anti-fraud inspectors will verify, at national level, all venues hosting New Year's Eve parties.
December 31. és január 5. között a csalásellenes felügyelők országos viszonylatban ellenőrizni fogják azokat a helyeket, amelyek szilveszteri mulatságot szerveznek.

the Schengen states' border guards will verify his or her identity and check the authenticity of the visa in the VIS.
a schengeni államok határőrei ellenőrzik személyazonosságát, valamint megvizsgálják a VIS rendszerben a vízuma hitelességét.

The music therapy program director will verify that all coursework transferred is equivalent to that offered by Drury University.
A zeneterápia program igazgatója ellenőrzi, hogy minden tanfolyam átadott egyenértékű-e által kínált Drury Egyetemen.

Do not act on this without advice from a certified investment professional, who will verify what is suitable for your particular needs and circumstances.
Ne járjon el ezzel a befektetés vagy a pénzügyi tanácsadó szakembere által nyújtott tanácsadás nélkül, aki ellenőrizni fogja, hogy mi felel meg az Ön igényeinek és körülményeinek.

immigration officials will verify your E-visa via their online system.
a bevándorlási tisztek ellenőrzik az Ön e-vízumát az online rendszerükben.

The young scientist will verify all traces that were left at the place of the disappearance
A fiatal tudós ellenőrzi, minden nyomot, hogy maradt a helyén eltűnése

from your investment or financial advisor professional, who will verify what is suitable for your particular needs and circumstance.
a pénzügyi tanácsadó szakembere által nyújtott tanácsadás nélkül, aki ellenőrizni fogja, hogy mi felel meg az Ön igényeinek és körülményeinek.

The operator will verify the data and, on the basis of the statement,
Az üzemeltető ellenőrzi az adatokat, és a nyilatkozat alapján megváltoztatja azokat,