WILL VERIFY in Hebrew translation

• יאמה
• יוודא
• יבדקו
• יאמת

Examples of using Will verify in English and their translations into Hebrew

Mr. Speaker, I will verify that.
אדוני היושב-ראש, אנחנו נבדוק את זה.

the Ministry of Tourism will verify the hotel operation of the project by a hotel management company, including the presentation of a hotel business license.
משרד התיירות יוודא את התפעול המלונאי של הפרויקט על ידי חברת ניהול מלונאית ובכלל זה הצגת רישיון עסק מלונאי.

when we speak with them, they will verify you were just asking for directions?
הוא יאמת שרק ביקשת הנחיות?

You will be directed to a counter where our customer service officer will verify the presence and compliance of all of your required documentation.
אתה תופנה לאשנב בו הפקיד שלנו לשירות לקוחות יבדוק את קיומם של כל המסמכים שנדרשו ממך.

potential investors will verify that you are not violating others' patents.
משקיעים פוטנציאליים יוודאו שאינכם מפירים פטנטים של אחרים.

Routers using the OSPF protocol will verify the status of the other routers to which they have access, frequently sending a message.
נתבים המשתמשים בפרוטוקול OSPF יאמת את מצב הנתבים האחרים שאליהם יש להם גישה, לעתים קרובות שולחים הודעה.

The operator will verify the data and, on the basis of the statement,
המפעיל יאמת את הנתונים, ועל בסיס ההצהרה,

You give me a name, I will verify it myself and bam, we're off to the races.
אתה נותן לי שם, אני לאמת אותו בעצמי בם, אנחנו הולכים לתחרויות.

You may create a user account which we will verify through your email and an SMS sent to your phone.
באפשרותך ליצור חשבון משתמש, שאותו אנו נאמת באמצעות הדוא"ל שלך וכן הודעת SMS שתישלח לטלפון שלך.

To protect your privacy and security, we will verify your identity before responding to such request, and your request will
על מנת להגן על פרטיותך וביטחונך, אנו נוודא את הזהות שלך לפני שנגיב לבקשה מסוג זה,

Upon receiving a return, We will verify that the returned Item satisfies the conditions of the return policy
עם קבלת החזרה, אנו נאמת כי פריט חזר חזר על התנאים של מדיניות ההחזרה,

We will verify our compliance and performance through third-party audits and will promptly correct shortcomings.
אנו נוודא את התאימות והביצועים שלנו באמצעות ביקורות של צד שלישי ונתקן בהקדם את החסרונות.

Walter, once you stop the bug from running, I will verify that the votes are coming back into this server.
וולטר, לאחר שתעצור הבאג מלרוץ אני אוודא כי קולות חוזרים אל שרת זה.

You will provide us with real-time reports on their movements, we will verify with our own signals and human intelligence.
תספקו לנו דוחות בזמן אמת על ההעברות של הנשק, אנחנו נאמת את הדוחות עם מודיעין אותות ואנושי שלנו.

the information is eligible, please ask the forum's directors via mail and they will verify the issue with the qualified persons.
יש לשאול את מנהלי הפורום במייל והם יבררו את הנושא עם מי שמוסמך לענות על השאלה.

I also brought a copy of mr. Lundy's schedule, Which will verify his alibi.
בנוסף, הבאתי עותק של לוח הזמנים של מר לאנדי, אשר שיאמת את האליבי שלו ביום ובלילה הנידונים.

The drop down box lets you select which of the external providers will verify your IP address.
התיבה הנפתחת מאפשר לך לבחור איזו מהספקים החיצוניים לאמת את כתובת ה IP שלך.

the broker will verify it and typically ask you to send in some verification documents such as a government-issued ID, and maybe a utility statement to verify your name and address.
הברוקר יאמת אותו ובדרך כלל יבקש ממך לשלוח כמה מסמכי אימות כגון תעודת זהות ממשלתית, ואולי הצהרת שירות לאימות שמך וכתובתך.

An employee of the center will verify passport data with the information base,
עובד המרכז יאמת נתוני דרכון עם מאגר המידע,

The Museum will verify that any of the Museum's employees and Sub-Contractors which have
המוזיאון יוודא, כי כל אחד מעובדי המוזיאון וקבלני המשנה שלו,