WILL VERIFY in Arabic translation

• سوف تحقق من
• سيتحقق
• سوف يتحقق من
• ستتحقق
• سوف تتحقق
• بالتحقق
• سيؤكد
• ويتحقق
• التحقق

Examples of using Will verify in English and their translations into Arabic

The system will verify the existence of restrictions for the travel document through the consultation to the SINPA(question 1.7).
وهذا النظام سوف يتحقق من وجود قيود على وثائق السفر من خلال الرجوع إلى النظام الوطني لجوازات السفر(السؤال 1-7

Yoshida, you will verify all entrys in the main computer
يوشيدا- عليك مراجعة جميع البيانات علي الكمبيوتر الرئيسي

Moneybookers will verify the transaction with you so give it just that much of time.
مونيبوكيرز سوف تحقق هذه الصفقة مع تعطيها لذلك فقط إلى أن الكثير من الوقت

Minority Rights sincerely hopes that the United Nations and the international community will verify the allegations of the position of Serbs in Croatia and obtain a first-hand knowledge of their human and property rights.
تقوم اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي بالتحقق من اﻻدعاءات المتعلقة بموقف الصرب في كرواتيا، والحصول على معلومات مباشرة عن حقوقهم اﻻنسانية وحقوقهم الخاصة بالممتلكات

Pre-numbered cheques will arrive from the bank and the Finance Assistants will verify the number of cheques and record and sign off on the total number issued daily.
وسيتم الحصول من المصرف على شيكات بأرقام تسلسلية مرتبة سلفَا ويقوم مساعدو الشؤون المالية بالتحقق من عدد الشيكات وتسجيل العدد الإجمالي للشيكات الصادرة يومياً والتوقيع على انتهائها

The incumbent will verify the accuracy of the data recorded in the mission assets control databases and will be responsible for coordination of mission liquidation and asset disposal planning including the subsequent implementation tasks.
ويتولى شاغل الوظيفة التحقق من دقة البيانات المسجلة في قواعد بيانات مراقبة أصول البعثات ويتولى المسؤولية عن تنسيق تصفية البعثات وتخطيط التصرف في الأصول بما في ذلك مهام التنفيذ اللاحقة

Paragraph 7(b)(i)(Verification of signatures of procedure general 2001-68) further states that the staff will verify signatures by displaying all available digital images of the beneficiary ' s signature from among the following forms: previous certificates of entitlement,
وتنص أيضا الفقرة 7(ب)' 1'(التحقق من التوقيعات، الإجراء العام 2001/68)، على أن يقوم الموظفون بالتحقق من التوقيعات بإظهار جميع الصور الرقمية المتاحة عن توقيع المستفيد من بين النماذج التالية:

The Executive Secretary will verify that the detailed procedures for the handling and processing of reports contained in article 11, paragraphs 4(a) to(e), of the statute are observed and will bring any departures from the procedures to the attention of the Chairman and the organizations concerned.
ويتحقق اﻷمين التنفيذي من مراعاة اﻹجراءات المفصلة لتناول وإعداد التقارير حسب ما هي واردة في الفقرات الفرعية أ( الى)ﻫ من الفقرة ٤ من المادة ١١ من النظام اﻷساسي، ويبلغ الرئيس والمنظمات المعنية بأي خروج عن تلك اﻹجراءات

Her service file will verify.
وملف خدمتها تم الكشتف عنه

I will verify it.
أنا سوف تحقق من ذلك

My secretary will verify it.
سكرتيرتى ستوضح هذا

Next audit team will verify.
سيتولى فريق المراجعة المقبل التحقق من الأمر

He will verify who I am.
سوف يتحقق من هويتي

Our lab will verify it.
المخبر سوف يتأكد ذلك

Sanbot will verify any unknown persons.
سوف تحقق سانبوت من أي شخص غير معروف

Yes, we will verify that.
أجل, سنتحقق من صحّة ذلك

We will verify details in your confirmation email.
وسوف نتحقق من التفاصيل في رسالة تأكيد الحجز

Obviously, we will verify everything first.
من الجلي أننا سنتحقق من كل شيء أولاً

Then I will verify that heart first.
إذاً سأتحقق من ذلك القلب أولاً

He will verify what I just told you.
سيؤكد ما أخبرتكم به للتو