TO THE ARRIVAL in Polish translation

• na przybycie
• do przyjazdu

Examples of using To the arrival in English and their translations into Polish

physical controllers to the arrival of the living staff on the completed spheres of Salvington,
kontrolerów fizycznych, do przybycia żywego personelu na ukończone sfery Salvingtonu,

The amount due to the arrival has to be paid in cashIn case you need to cancel your booking 5 day of notice are required otherwise we charge your credit card for two nightand for two nights in non show.
Kwota powodu przyjazdu ma być wypłacone w gotówce W przypadku należy anulować rezerwację 5 dni wypowiedzenia są wymagane razie obciąży twoją kartę kredytową dla dwóch nocy oraz dwie noce w nie pokazują.

John the Baptist is the New Testament forerunner who points the way to the arrival of the Lord, just as Elijah filled that role in the Old Testament
Jan Chrzciciel w Nowym Testamencie jest prekursorem, który wskazuje drogę powrotu do Pana, tak jak Eliasz spełniał taką rolą w Starym Testamencie

The progress achieved in 2005 is due both to the measures adopted in 2004 to improve the effectiveness of the Court's working methods and to the arrival of the new judges following the most recent enlargement.
Poczynione w 2005 r. postępy wynikają jednocześnie z podjęcia w 2004 r. środków w celu poprawy wydajności metod działania Trybunału oraz przybycia nowych sędziów w następstwie ostatniego rozszerzenia.

dating to the arrival of the earliest Christians in Sri Lanka, was taken away from her shrine.
sięgająca czasów przybycia do Sri Lanki pierwszych chrześcijan została zabrana ze swego sanktuarium.

down through the times of Van and Amadon to the arrival of Adam and Eve,
poprzez czasy Vana i Amadona i dalej, aż do przybycia Adama i Ewy,

the writings of Isaiah are among the most sublime and true presentations of the spiritual concept of God ever to greet the ears of mortal man prior to the arrival of Michael on Urantia.
pisma Izajasza należą do najbardziej wysublimowanych i prawdziwie duchowych zobrazowań koncepcji Boga, spośród wszystkich tych, jakie kiedykolwiek zaszczyciły śmiertelne uszy przed przybyciem Michała na Urantię.

checking of the customs declaration prior to the arrival of the goods and, furthermore, the dissociation of the place
sprawdzanie zgłoszeń celnych przed przybyciem towarów, a także na rozgraniczenie między miejscem składania zgłoszenia

days prior to the arrival of the visitor, and the rest of the sum is paid when the visitor arrives to the hotel.
dni przed przybyciem gości, a pozostała kwota jest wypłacana w chwili użytkownik dociera do hotelu.

more prior to the arrival of the client-visitor, then the prepayment is returned to the client-visitorbetween 14
od 22 dni lub więcej przed przybyciem klienta gości, a następnie przedpłaty zostanie zwrócona

The Tienda Lèon desk is located directly outside the entrance to the arrivals lounge at the airport.
W Tienda Lon biurko znajduje się bezpośrednio na zewnątrz przy wejściu do przyjazdów lounge na lotnisku.

Moving on to the arrival of the Kurdish delegation.
Przechodząc do przyjazdu kurdyjskiej delegacji.

Now, let's go to the arrival lobby.
Chodźmy już do sali przylotów.

Perfectly timed to the arrival of our ships from the West Coast.
Idealnie w czasie przybycia naszych statków z Zachodniego Wybrzeża.

We accept cancelleations for 2 days prior to the arrival date.
Akceptujemy cancelleations do 2 dni przed datą przyjazdu.

Cancellation 72hrs prior to the arrival only during the off season.
Cancellation 72hrs przed przybyciem tylko podczas startu season.

less prior to the arrival date are non-refundable.
mniej przed datą przyjazdu nie podlegają zwrotowi.

From 10 to the arrival day 100% of the total amount of your stay.
Od 10 do dnia przyjazdu 100% całkowitej kwoty pobytu.

Religion is wholly an evolutionary process prior to the arrival of the Planetary Prince.
Do momentu przybycia Księcia Planetarnego, rozwój religii jest procesem całkowicie ewolucyjnym.

qualified handling from the request to the arrival of the customer.
wykwalifikowana obsługa wniosku do czasu przybycia klienta.