TO THE DANGER in Polish translation

• na niebezpieczeństwo
• na zagrożenie
• na ryzyko

Examples of using To the danger in English and their translations into Polish

Victimic behavior is the person's tendency to fall into circumstances that are related to the danger to his health or life,
Zachowanie polegające na ofiarach to skłonność osoby do wpadnięcia w okoliczności związane z niebezpieczeństwem dla jego zdrowia lub życia

This is a dangerous situation for the civilization- similar to the danger which was coming from Nazis Germany.
Jest to sytuacja groźna dla cywilizacji- podobna do zagrożenia, jakie płynęło ze strony Niemiec hitlerowskich.

No action, which leads to the danger of human life(also in earlier phases of development)
Żadne działanie, które prowadzi do zagrożenia życia człowieka(także we wczesnych stadiach rozwoju)

This applies not only to the danger of injury, but also to the environmental safety of materials used to make furniture.
To nie odnosi się tylko do niebezpieczeństwem obrażeń, ale również Ekologiczne materiały, które są wykorzystywane do produkcji mebli.

You will not be allowed back in due to the danger of radiation contamination. If you wander.
Jeśli to zrobicie za względu na skarzenie radioaktywne. nie będzieci mogli wrócić.

Now my theory is that Emily alerted you to the danger, then had someone dispatch him?
Teraz moja teoria jest taka że Emily powiadomiła cię o niebezpieczeństwie, a potem kogoś wysłała?

It is also worth remembering that the waiting indefinitely with commit operations can lead to the danger of data loss that have not been physically written to the index files.
Warto pamiętać, iż odwlekanie operacji commit w nieskończoność wiąże się z niebezpieczeństwem utraty danych, które nie zostały fizycznie zapisane do plików indeksu.

Article 5 of the NATO pact saying that help towards the attacked party will be adequate to the danger and possibilities, may… not work.
Artykuł 5. paktu NATO, mówiący, że pomoc w stosunku do strony zaatakowanej będzie adekwatna do zagrożenia i możliwości, może… nie zadziałać.

There is no reason why society should expose software developers and users to the danger of software patents.
Nie ma powodu dla którego społeczeństwo powinno wystawiać deweloperów iużytkowników oprogramowania naniebezpieczeństwo patentów naoprogramowanie.

moping on the day's destruction, utterly clueless to the danger.
absolutnie nie świadomi niebezpieczeństwa, Lampią się w telewizor.

My father, Luis Carlos Galán, will be remembered for awakening the Colombian people to the danger of the narcos.
Mój ojciec, Luis Carlos Galan, będzie pamiętany jako ten, który uświadomił Kolumbijczykom niebezpieczeństwo, jakim są narkobaronowie.

brought to their door. utterly clueless to the danger.
absolutnie nie świadomi niebezpieczeństwa, Lampią się w telewizor.

Utterly clueless to the danger moping on the day's destruction, their little field trip had brought to their door.
Smutając nad destrukcją dnia które sprowadziła na nich ich wycieczka. absolutnie nie świadomi niebezpieczeństwa, Lampią się w telewizor.

Utterly clueless to the danger their little field trip had brought to their door. Staring into the boob tube, moping on the day's destruction.
Smutając nad destrukcją dnia które sprowadziła na nich ich wycieczka. absolutnie nie świadomi niebezpieczeństwa, Lampią się w telewizor.

Their use of land is declining due to the danger of theft of isotope
Ich wykorzystanie na ziemi jest co raz mniejsze, ze względu na ryzyko kradzieży izotopu

Also, I have, on many previous occasions, already drawn this House's attention to the danger of encouraging third countries to make large investments in Africa, with a view to ensuring their own food security, for example.
Ponadto miałem wielokrotnie okazję zwracać uwagę tej Izby na niebezpieczeństwo, które wiąże się z zachęcaniem krajów trzecich do angażowania się w duże inwestycje w Afryce na przykład w celu zapewnienia sobie bezpieczeństwa żywnościowego.

The report also pays insufficient attention to the danger of proliferation by terrorists and rogue states,
W sprawozdaniu nie zwrócono dostatecznej uwagi na zagrożenie rozprzestrzenienia broni jądrowej przez terrorystów

1939 when he tried to awaken us all to the danger of Germany ISAIAHÂ 42:19.
kiedy próbował obudzić nas wszystkich na niebezpieczeństwo ze strony Niemiec IZAJASZA 42:19.

must be used to wake up Westerners to the danger, before it is too late.
muszą być wykorzystane, aby się obudzić z Zachodu na niebezpieczeństwo, zanim będzie za późno.

David Duke makes an immense effort to wake up Western people to the danger, that they are being ethnically cleansed by the Jewish Supremacists of today.
David Duke czyni ogromne starania, aby obudzić ludzi Zachodu na niebezpieczeństwo, że są etnicznie oczyszczony przez żydowskich supremacji dzisiaj.