TO THE DANGER in Vietnamese translation

• với nguy hiểm
• với nguy cơ
• đến mối hiểm

Examples of using To the danger in English and their translations into Vietnamese

it's the pain sensation that alerts your brain to the danger.
cảnh báo bộ não của bạnđến nguy hiểm.

In the summer, some calanques can be closed due to the danger of fires.
Từ tháng sáu- tháng chín một số Calanques có thể được đóng cửa do nguy cơ cháy.

Even when we are fully clothed we are naked to the danger of motorists on the road.
Kể cả khi chúng ta có mặc đầy đủ quần áo, chúng ta vẫn“ trần trụi” với những mối nguy hiểm của phương tiện cơ giới trên đường phố.

However, the upper, most spectacular section of the river has been closed to the public due to the danger of falling rocks.
Tuy nhiên, phía trên, phần ngoạn mục nhất của dòng sông đã bị đóng cửa do sự nguy hiểm của đá rơi xuống.

Judging an addicted individual will not help him or her“wake up” to the danger of the situation;
Phán xét người nghiện sẽ không giúp họ“ thức tỉnh” trước sự nguy hiểm của tình huống;

represents a security risk, although most companies are oblivious to the danger.
hầu hết các công ty đều lãng quên tới nguy hiểm này.

He is also the one who directs orthodox attention to the danger of fructose.
Ông cũng là người hướng sự chú ý của giới chính thống vào sự nguy hiểm của fructose.

These measures should have alerted us to the danger Hitler represented.
Tất cả những động thái này nhẽ ra phải cảnh tỉnh chúng ta về mối hiểm nguy mà Hitler mang đến.

Stalin's refusal to face up to the danger of encirclement round Kiev meant that Guderian's Second Panzer Group had linked up with Kleist's First Panzer Group near Lokhvitsa.
Việc Stalin ko chịu đối mặt với nguy cơ Kiev bị vây đã tạo điều kiện cho Cụm Thiết giáp số 2 của Guderian hội quân được với Cụm Thiết giáp số 1 của Kleist gần Lokhvitsa.

Before proceeding further I seek to sound a note of warning as to the danger that lies in the calling
Trước khi bàn thêm, tôi muốn đưa ra lời khuyến cáo về sự nguy hiểm khi kêu gọi

In their work, experts point to the danger of climate change is inevitable due to the consumption of energy,
Trong nghiên cứu của mình, các chuyên gia đã chỉ ra nguy cơ thay đổi khí hậu,

Russian representatives have often appealed to the US side, drawing their attention to the danger the global missile defence system poses to the strategic balance of forces in the world.
Nga luôn kêu gọi phía Mỹ chú ý đến mối nguy hiểm mà hệ thống phòng thủ tên lửa toàn cầu tạo ra cho sự cân bằng chiến lược của các bên trên thế giới.

Russian representatives have repeatedly drew the attention of the American side at various levels to the danger posed by the global missile defense system for the strategic balance of forces in the world.
Đại diện các cấp của Nga nhiều lần lưu ý với phía Mỹ về sự nguy hiểm gây ra bởi hệ thống phòng thủ tên lửa toàn cầu cho sự cân bằng chiến lược các lực lượng trên thế giới.

Historically, Buddhism has always had to find ways of responding effectively to the danger of becoming too acculturated, of becoming too absorbed into the assumptions of the host culture.
Một cách lịch sử, Đạo Phật luôn luôn phải tìm ra những cung cách để đáp ứng một cách có hiệu quả đến hiểm họa trở thành quá tiếp biến về văn hoá, của việc trở thành quá tiếp thu vào trong sự thừa nhận của nền văn hóa chủ nhà.

The elimination of Theodore by Ivan Asen II of Bulgaria in 1230 put an end to the danger posed by Thessalonica, and John III made an alliance with Bulgaria against the Latin Empire.
Việc Ivan Asen II of Bulgaria loại bỏ Theodoros vào năm 1230 đã chấm dứt nguy cơ gây chiến từ phía Thessaloniki và Ioannes III vội vàng liên minh với Bulgaria để chống lại Đế quốc Latinh.

They are also alerted to the danger of fake news that has invaded social networks, a theme also addressed by Pope Francis in
Họ cũng được cảnh giác trước nguy cơ của các tin tức giả mạo vốn đã xâm nhập các mạng lưới xã hội,

Judging an addicted individual will not help him or her“wake up” to the danger of the situation; it could, however,
Phán xét người nghiện sẽ không giúp họ“ thức tỉnh” trước sự nguy hiểm của tình huống;

it can detect predators from a far distance and then alert other prairie dogs to the danger with a special, high-pitched call.
sau đó nó cảnh báo những con cầy thảo nguyên khác về mối nguy hiểm với một tiếng kêu cao độ đặc biệt.

Syndrome of the sinus node weakness(sinus block, sinus bradycardia) in the absence of a pacemaker- an artificial pacemaker(due to the danger of"stopping" the sinus node);
Hội chứng của nút xoang yếu( khối xoang, nhịp tim chậm xoang) trong trường hợp không có máy tạo nhịp tim- máy tạo nhịp tim nhân tạo( do nguy cơ“ ngừng” nút xoang);

possible way out of a life he is desperate to escape comes in the form of the beautiful Sophia with her sweet eccentricity and naivety to the danger she has put herself in.
vọng là cô gái Sophia xinh đẹp ngọt ngào và ngây thơ trước sự nguy hiểm mà cô ta đã đặt mình vào.