TO THE MODERNISATION in Polish translation

• do modernizacji
• do unowocześnienia

Examples of using To the modernisation in English and their translations into Polish

Increased trade integration, an inflow of foreign direct investment as well as EU support have contributed to the modernisation of agriculture, to the growth of farmers' income,
Zwiększona integracja handlu, napływ bezpośrednich inwestycji zagranicznych oraz wsparcie unijne przyczyniły się do modernizacji rolnictwa, wzrostu dochodów rolników

The Commission is fully committed to the modernisation and development of the European social model as well as to the promotion of social cohesion, as part both of the Lisbon Strategy[1]
Komisja jest w pełni zobowiązana do unowocześnienia i rozwoju europejskiego modelu społecznego oraz do promowania spójności społecznej, które stanowią część Strategii Lizbońskiej[1]

will thus contribute to the modernisation of the economies of the partner countries
tym samym przyczyniać się do modernizacji gospodarek krajów partnerskich

energy goals, and contribute to the modernisation and competitiveness of the EU economy by supporting the EU's leadership in clean technologies.
energetycznych oraz przyczyniać się do modernizacji i konkurencyjności gospodarki UE poprzez wspieranie czołowej pozycji UE w dziedzinie czystych technologii.

with the existing situation, since it is largely confined to the modernisation of existing tools and practices.
zakres wniosku w dużej mierze ogranicza się do modernizacji dostępnych narzędzi i praktyk.

decision-making and policy-implementation, is one of the keys to the modernisation and improvement of government and administration.
jak również uczestniczenie w realizacji strategii politycznych, to klucz do modernizacji i ulepszania rządów i administracji.

services linked to the information technologies which contribute to the modernisation of firms' management,
usług związanych z technologiami informatycznymi, które przyczyniają się do modernizacji zarządzania przedsiębiorstwami,

European level because they contribute to the modernisation and efficiency of public administrations
europejskim, ponieważ przyczyniają się one do modernizacji i skuteczności administracji publicznej

In my opinion, the Commission should give priority to the modernisation of public procurement rules
Uważam, że Komisja powinna nadać priorytet uaktualnieniu przepisów dotyczących zamówień publicznych

social inclusion pays particular attention to the modernisation of pension schemes to take greater account of new forms of work,
włączenia społecznego zwracamy szczególną uwagę na modernizację programów emerytalnych, tak aby w większym stopniu uwzględnić nowe formy pracy,

which will improve EFSI's contribution to the modernisation and revitalisation of the EU economy."EFSI
co poprawi wkład EFSI w modernizację i rewitalizację gospodarki UE.-

The Commission's work programme for 2011 refers to the modernisation of higher education
Program prac Komisji na rok 2011 zawiera odniesienie do unowocześniania szkolnictwa wyższego.

have themselves so often emphasised the importance of the rule of law to the modernisation of Russia.
sami tak często podkreślają znaczenie praworządności dla modernizacji Rosji.

aircraft and vessels to the modernisation and roll-out of large-scale surveillance systems
statków powietrznych i statków aż po modernizację i budowę wielkoskalowych systemów nadzorowania

the social partners can play an essential role in all matters related to the modernisation of social protection systems
partnerzy społeczni mogą odgrywać zasadniczą rolę w kwestii wszystkich spraw związanych z modernizacją systemów opieki społecznej,

given impulse to the modernisation of social protection systems,
stymulując modernizację systemów ochrony socjalnej,

policy-implementation, is one of the keys to the modernisation and improvement of government and administration.
również jego udział w realizacji strategii politycznych, to klucz do nowoczesnego i lepszego sprawowania rządów i administracji.

His Political Guidelines of 2009 already recognise their importance to the European model of society and refer to the modernisation of the services sector as one way to boost new sources of growth and social cohesion.
Już w jego założeniach politycznych z 2009 r. podkreślono znaczenie tych usług dla europejskiego modelu społeczeństwa, zwracając uwagę na fakt, że modernizacja sektora usług jest jednym ze sposobów promowania nowych źródeł wzrostu i spójności społecznej.

of civil society and the social partners can play in all matters related to the modernisation of social protection systems
jaką mogą odgrywać przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego i partnerzy społeczni w kwestii wszystkich spraw związanych z modernizacją systemów opieki społecznej,

The proposal ties in with other initiatives contributing to the modernisation of public administrations,
Wniosek wiąże się z innymi inicjatywami przyczyniającymi się do modernizacji administracji publicznych: