Examples of using To the offer in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
All right, there's no need for hostility here, so let's calm down, go back to the offer.
W porządku, nie trzeba tu wrogości, więc uspokójmy się, wróćmy do oferty.Availability: Any conditions to the offer, particularly limitations on the availability of an offer, should be clearly indicated.
Dostępność: Wszelkie warunki oferty, w szczególności ograniczenia jej dostępności powinny być jasno określone.Dane osobowe zostały zebrane w związku z ofertą usług społeczeństwa informacyjnego, o której mowa w art. 8 ust.You can be sent information by e-mail relevant to the offer or registration, such as changes to the scope of the offer or technical circumstances.
W związku z informacjami istotnymi dla ofert lub rejestracji, takimi jak zmiany zakresu umowy lub technicznych okoliczności możesz zostać poinformowany mailowo.Medical tourism is a complement to the offer and is an ideal solution for foreign patients.
Turystyka medyczna stanowi dopełnienie oferty i jest idealnym rozwiązaniem dla pacjentów przybywających zza granicy.In the response letter sent today the directors of Yahoo reaffirm no to the offer of Microsoft motivating it with the amount of the offer Microsoft considered not corresponding to the real value of Yahoo.
W liście wysłanym dziś odpowiedzi administratorzy Yahoo powtórzyć przyczyny nie oferuje Microsoft z Microsoft za kwotę oferty nie odpowiada realnej wartości Yahoo.Wykonawca ma prawo Plement to the offer of SINKOS for environment industry are special designed containers for sludge from waste treatment plants.
Uzupe³nieniem oferty SINKOS dla przemys³u ochrony¶rodowiska s± specjalne kontenery na osady poprocesowe.Dane osobowe zostały pozyskane w związku z oferowanymi usługami społeczeństwa informacyjnego zgodnie z Art. 8 Ust. 1 RODO.Dane osobowe zostały zgromadzone w związku z ofertą usług społeczeństwa informacyjnego, o których mowa w art. 8 ust. 1 RODO.Copyright ordered products- also not related to the offer and the nature of the products brand MATEX KUNERT®.
Autorskie produktyzlecone- również niezwiązane z ofertą i charakterem produktów marki MATEX KUNERT®.Are new to the offer 75 advanced curtain semi-trailer,
Czy nowy w ofercie 75 advanced naczepa kurtyna,,Stalin was open to the offer.
i.e. those who reply to the offer from their operator as soon as possible, will benefit from Eurotariff rates from August 2007.
którzy najszybciej zareagują na ofertę operatora, będą mogli skorzystać z Eurotaryfy od sierpnia 2007 r.One out of the 25 contracts[8] was not awarded to the offer identified as being the most economically advantageous.
Jeden z 25 kontraktów[8] nie został przyznany podmiotowi, którego ofertę oceniono jako ekonomicznie najkorzystniejszą.I hope the product will be a significant complement to the offer on the emerging health insurance market.
Mam nadzieję, że produkt będzie istotnym uzupełnieniem oferty na rodzącym się rynku ubezpieczeń zdrowotnych.then see what responses you receive to the offer.
następnie zobaczyć, co otrzymasz odpowiedzi na ofertę.Under the standard wording of the FIDIC conditions, this period begins upon issuance of the taking-over certificate, and according to the form for the enclosure to the offer published by FIDIC it lasts 365 days.
Zgodnie zoryginalnym brzmieniem warunków kontraktowych FIDIC okres ten rozpoczyna się odwydania świadectwa przejęcia izgodnie zwzorem załącznika dooferty publikowanego przez FIDIC trwa 365 dni.obligations are related to the offer when it is accepted by the consumer.
które w sposób zrozumiały informują konsumenta, jakie prawa i obowiązki są z ofertą związane.new advertise- ment media, at the same time requiring their closer connection with the goods that are subject to the offer,…».
stawiając przy tym wymóg coraz silniejszego ich powiązania ztowarem będącym przedmiotem oferty,…».
