TO THE OFFER in Hungarian translation

• az ajánlat
• az ajánlatra
• az ajánlatot
• felkínált
• felkínálása

Examples of using To the offer in English and their translations into Hungarian

You can be sent information by e-mail relevant to the offer or registration, such as changes to the scope of the offer
E-mailben tájékoztatjuk az ajánlat vagy regisztráció szempontjából fontos információkról, mint például az ajánlat mennyiségének megváltozása

Sometimes people drive traffic directly to the offer and get generally less than 10% conversion rate.
Néha az emberek a forgalmat közvetlenül az ajánlatot, és kap általában kisebb, mint 10% konverziós arány.

The customer is bound to the offer until the expiration of the third day after the following business day after the offer..
Az ügyfél köteles az ajánlat végéig követő harmadik év időpontját az ajánlat üzleti nap.

Each KLOOK member can only be entitled to the Offer once during the promotion period.
Minden KLOOK tag csak az lehet jogosult az Ajánlatot, ha a promóció ideje alatt.

collects data upon each access to the offer(so-called server log files).
adatokat gyűjt az ajánlat minden egyes használatáról(úgynevezett szervernaplófájlokat).

then directly to the offer.
közvetlenül az ajánlat megtekintéséhez.

The number of likes per offer depends heavily on factors such as a description or a game related to the offer.
Az ajánlatokra adott like-ok száma erősen függ az ajánlathoz kapcsolt leírástól, játéktól stb. is.

You have to respond to the offer of the seller in 48 hours.
Az eladó ajánlatára 48 órán belül kell válaszolnia úgy,

will lead to the offer of a contract.
akkor szerződési ajánlatot fog kapni.

can greatly help in acceding to the offer of nc+.
nagyban segíthet csatlakozó, hogy az ajánlat az nc+.

During the course of the procedure, the promoter may adapt his proposal to the offer considered by the contracting authority to be the most suitable.
Ezen eljárás során a szóban forgó„előmozdító” saját javaslatát azon ajánlathoz igazíthatja, amelyet az ajánlatkérő hatóság a legjobbnak tart.

then the Service Provider will no longer be bound to the offer.
belül nem érkezik konkrét írásbeli megrendelés, úgy a Szolgáltató ajánlati kötöttsége megszűnik.

The Personal Data have been collected in relation to the offer of information society services to a child in line with applicable laws;
A Személyes adatok az információs közösségi szolgáltatások gyermeknek való nyújtásával kapcsolatban lettek gyűjtve a vonatkozó törvényeknek megfelelően;

(6) The personal data concerning you has been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) GDPR.
(6) Az érintett személyes adatait a GDPR 8. cikk(1) bekezdése szerinti, az információs társadalommal összefüggésben nyújtott szolgáltatásokhoz kapcsolódóan gyűjtötték össze.

a wider program range(similarly to the offer in the USA).
az amerikai választékhoz hasonló műsorkínálat.

will lead to the offer of a contract.
akkor szerződési ajánlatot fog kapni.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services to a child, in accordance with the Regulation.
A személyes adatok gyűjtésére az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások gyermekek részére történő kínálásával kapcsolatosan került sor.

miss this opportunity and respond positively to the offer of political dialogue.
fogadják pozitívan a politikai párbeszédre felkínált lehetőséget.

placement services or their personnel with regard to the offer of engagement on particular ships or by particular companies;
valamely adott hajóra vagy valamely adott társasághoz való szerződtetés felkínálása révén;

placement services or their personnel with regards to the offer of engagement on particular ships or by particular companies;
valamely adott hajóra vagy valamely adott társasághoz való szerződtetés felkínálása révén;