TO THE OWNERS in Polish translation

• dla właścicieli
• do posiadaczy
• armatorom
• właścicieli

Examples of using To the owners in English and their translations into Polish

Blouses with slits well suited to the owners of magnificent shapes.
Bluzki ze szczelinami doskonale dopasowanymi do właścicieli o wspaniałych kształtach.

Why not have your father try and talk to the owners?
Poproś ojca, żeby zadzwonił do właścicieli.

Has anyone actually made a formal complaint to the owners?
Czy ktoś złożył oficjalną skargę do zarządcy?

Now, a full apology will be made to the owners of The Silent Woman.
A teraz, przeprosiny należą się właścicielom pubu"The Silent Woman.

Well, why steal a collection of paintings only to ransom them back to the owners?
Więc, dlaczego kraść kolekcję obrazów tylko żeby dostać okup za oddanie ich właścicielowi?

€œHigh praise to the owners of the Marbella “for raising $12,000 “in honor of their deceased employee.
Brawo dla właścicieli Marbelli za przeznaczenie 12.000$ na cześć ich zmarłego pracownika Scott Archuletta.

The Inter Partner package is directed to the owners of small and medium-size companies,
Pakiet INTER Partner skierowany jest do posiadaczy małych i średnich przedsiębiorstw,

I finally available to the owners of the villa is the pool,
I już dostępny dla właścicieli willi jest basen,

Public aid for definitive cessation paid to the owners of vessels shall apply to the vessel's fishing capacity
Pomoc publiczna wypłacana armatorom z tytułu ostatecznego zaprzestania działalności dotyczy zdolności połowowej statku

The government is creating special legal powers to hand out to the owners of the programs, so that they can have the police stop us from using the programs in certain ways.
Rząd tworzy specjalne narzędzia prawne dla właścicieli programów, aby mogli zmusić policję do powstrzymania nas od używania programów na pewne sposoby.

A large segment of the product range is addressed to the owners of unusual and vintage vehicles.
Duży segment asortymentu skierowany jest do posiadaczy pojazdów nietypowych

One of the main concerns to the owners of warehouses and storage facilities,
Jedną z największych trosk właścicieli hurtowni i obiektów magazynowych,

The problem that caused big beats to the owners iPhone si iPad who often write messages
Problem, który spowodował duże bicie dla właścicieli iPhone si iPad którzy często piszą wiadomości

today the proceeds of our labor go to the owners of money.
dziś dochody z naszej pracy trafiają do posiadaczy pieniędzy.

Today, we will try to figure out how this can be done to the owners of the Savings Bank card.
Dziś spróbujemy dowiedzieć się, jak można to zrobić dla właścicieli karty Savings Bank.

ready to give help and advice to the owners of accordions and harmonias.
który będzie gotów do pomocy i konsultacji dla właścicieli akordeonów i harmonii.

convenient not only to the animal, but also to the owners.
duża komórka będzie wygodna nie tylko dla zwierząt, ale także dla właścicieli.

as well as to provide information to the owners of the website.
również stosuje się je w celu zbierania informacji dla właścicieli stron internetowych.

create a good mood to the owners.
stworzenie dobrego nastroju właścicieli.

Some lands will be returned to the owners but Bil'in continues to resist the new wall.
Część ziem ma powrócić do właścicieli, ale Bil'in dalej walczy przeciw budowie nowego muru.