TO THE SYNAGOGUE in Polish translation

• do synagogi
• bóżnicy
• do bożnicy
• synagodze

Examples of using To the synagogue in English and their translations into Polish

And give it to the synagogue after you have passed away. Why don't Kive and I keep it.
I oddamy do synagogi po twojej śmierci. Może zatrzymamy go z Akivą.

One day an older resident pointed out that I am heading to the synagogue, not to the movie theater.
Pewnego razu jakiś starszy mieszkaniec Kazimierza zwrócił mi uwagę, że idę do synagogi, a nie do kina.

Rav Krushka, bless his memory, left the house and everything in it to the synagogue.
Raw Krushka, i wszystko, co się w nim znajduje, synagodze. niech spoczywa w pokoju, zostawił dom.

And everything in it to the synagogue. Rav Krushka, bless his memory, left the house.
Raw Krushka, i wszystko, co się w nim znajduje, synagodze. niech spoczywa w pokoju, zostawił dom.

On April 11, 2002, a truck full of explosives was detonated close to the synagogue, killing 21 people,
Kwietnia 2002 roku ciężarówka wypełniona gazem eksplodowała w pobliżu synagogi powodując śmierć 21 osób,

Visits to the synagogue can be made during weekday mornings
Synagogę można zwiedzić tylko przed południem w dni robocze

A visit to the synagogue during Shabbat celebrations constituted another important experience,
Niemniej ważnymi doświadczeniami były wizyta w synagodze podczas uroczystości szabasowych

On his visit to Jerusalem in 1866, Moses Montefiore went to the synagogue, placing a silver breastplate on one of the Torah scrolls.
Podczas wizyty w Jerozolimie w 1866 roku Moses Montefiore odwiedził synagogę, w której umieścił srebrny pancerz na jednym ze zwojów Tory.

City Apartment Budapest is an apartment in Budapest set close to the synagogue and the opera house.
City Apartment Budapest to apartamenty w Budapeszcie, usytuowane w pobliżu bazyliki, synagogi i opery.

Charlie Wilson stated; You went to the synagogue!
przychodziłem ewangelii spotkania Ty pójść synagoga!

Thematic tours within the framework of our summer holiday package including a visit to the synagogue and the Jewish cemetery.
Zwiedzanie tematyczne w ramach Letniej oferty wakacyjnej obejmuje zwiedzanie synagogi i cmentarza żydowskiego.

Pope Benedict XVI paid a visit to the synagogue of Cologne during his first journey abroad.
podczas pierwszej zagranicznej podróży w sierpniu 2005 roku, odwiedził Synagogę w Kolonii.

Pope John Paul II's visit to the synagogue in Rome in April 1986
Wyraźnym tego potwierdzeniem dla świata stały się dwa wydarzenia: wizyta Papieża Jana Pawła II w Synagodze Rzymskiej w kwietniu 1986 roku

On my visit to the Synagogue in Cologne six years ago, Rabbi Teitelbaum spoke of remembrance
Przed sześciu laty, podczas mojej wizyty w synagodze w Kolonii, rabin Teitelbaum mówił o pamięci jako o jednej z kolumn,

The tour included a visit to the synagogue and an activity on Jewish religious holidays, where participants would
W programie wycieczki przewidziana była również wizyta w synagodze, połączona z ćwiczeniem dotyczącym świąt żydowskich.

One of them, I never knew which, told me during my visits to the Synagogue in Krakow in 1972
Jeden z nich(nie pamiętam który) podczas moich wizyt w synagodze w Krakowie w 1972 roku

local inhabitants living close to the synagogue.
dziedzictwa kulturowego miasta oraz mieszkańcy, którzy mieszkali w pobliżu synagogi.

as well as in my visits to the Synagogue of Rome and the Mosque in Baku.
podobnie jak podczas mojej wizyty w Synagodze w Rzymie czy w meczecie w Baku.

Jewish synagogue located in Batumi is similar to the synagogues of Hague and Amsterdam.
Synagoga żydowska działa podobnie do synagog w Haadze i Amsterdamie.

And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way,
I poprosił go o listy do synagog w Damaszku, aby mógł uwięzić