TO THIN in Polish translation

• do cienkich
• rozrzedzających
• rozrzedzić
• rozrzedzają
• rozcieńczyć
• rozrzedzenie

Examples of using To thin in English and their translations into Polish

stroke can't take medicines to thin the blood.
nie może przyjmować leków rozrzedzających krew.

A great variant of fun with magnetic plasticine is to stretch it to thin threads and create pictures from it.
Świetnym wariantem zabawy z plasteliną magnetyczną jest rozciąganie jej do cienkich nitek i tworzenie z niej obrazków.

contraindications are due to the fact that the plant helps to thin the bile, its outflow from the gallbladder.
przeciwwskazania wynikają z faktu, że roślina pomaga rozrzedzić żółć, jej wypływ z pęcherzyka żółciowego.

You should tell your doctor if you are taking medicines to thin the blood or prevent clots.
Należy powiedzieć lekarzowi o przyjmowaniu leków, które rozrzedzają krew lub zapobiegają tworzeniu się zakrzepów.

And a head light to thin the shadow and add even more definition to the most pressing obstacles.
I światło głowy, aby rozcieńczyć cień i dodać jeszcze większą definicję do najbardziej naciskowych przeszkód.

Tell your doctor if you are taking medicines to thin the blood or prevent clots.
Należy powiedzieć lekarzowi o przyjmowaniu leków, które rozrzedzają krew lub zapobiegają tworzeniu się zakrzepów.

pharmacist before using SPRYCEL if you are taking medicines to thin the blood or prevent clots see"Other medicines and SPRYCEL.
to z lekarzem lub farmaceutą. jeśli przyjmowane są leki rozrzedzające krew lub zapobiegające powstawaniu zakrzepów patrz punkt„Inne leki i SPRYCEL”.

When applying an underlay coat, it is recommended to thin the paint with water in the proportion of 9:1.
W celu wykonywania warstwy podkładowej zaleca się rozcieńczenie farby wodą w proporcji 9:1.

if I have got to thin the herd Until I get it right
jeśli muszę zmniejszyć stado, aby chronić moich ludzi,

We gave each subject a dose of warfarin first to thin the blood, and then we measured how long it took for the new drug to bring the levels back to normal.
Najpierw podawaliśmy każdemu dawkę Warfaryny, by rozrzedzić krew, a potem mierzyliśmy ile zajmuje nowemu lekowi, by poziom wrócił do normy.

I will be cooped up all day, content in my new job at the office while you two girls will have each other to thin the gloom.
Ja będę cały dzień zamknięty, zadowolony z nowej pracy, a wy dwie będziecie miały siebie, by rozrzedzać mrok.

alone when their hair starts to thin but it isn't uncommon.
sam, gdy ich włosów zaczyna się cienka, ale to nie jest rzadkością.

From beefy twill labels to thinner, we have done it all.
Od mocnych etykiet skoÅ›nych po cieńsze, zrobiliÅ›my to wszystko.

leading to thinning of the walls, loss of their qualitative characteristics,
prowadząc do ścienienia ścian, utraty ich cech jakościowych,

The second mechanism is a force imbalance at the calving front due to thinning causing a substantial non-linear response.
Drugi mechanizm wiąże się z nierównowagą sił u czoła lodowca w związku z jego ścienieniem, która wywołuje znaczną nieliniową reakcję.

The rich, highly concentrated formula of the cream, through a combination of advanced active ingredients with modern biotechnology effectively inhibits the processes leading to thinning of the skin and formation of wrinkles
Bogata, silnie skoncentrowana formuła kremu dzięki połączeniu zaawansowanych składników aktywnych z nowoczesną biotechnologią skutecznie hamuje procesy prowadzące do wiotczenia skóry i powstawania zmarszczek

will be extended to thinner than a human body pore water molecules of 0.3 0.5 um,
zostanie przedłużony do cieńszych niż cząsteczki wody ludzkiej o porach 0, 3 0, 5 um, szybkie napełnianie woda przez 10 sekund,

Spatter starts to thin out.
Odpryski są coraz cieńsze.

I'm transferring to Thin Man.
Przechodzę to Thin Mana.

Your hair has started to thin.
Włosy zaczęły sie Tobie przerzedzać.