SO THIN in Polish translation

• tak cienkie
• tak rzadka
• tak chudy
• taka szczupła
• tak szczupło
• taka chuda
• bardzo cienkie
• tak cienkiej
• tak cienka
• tak rzadkie

Examples of using So thin in English and their translations into Polish

Tammy, you are so thin. Easy.
Spokojnie.- Tamy, jestes taka szczupła.

My disguise is so thin I'm surprised you haven't seen right through me.
Moja maska jest tak cienka, że dziwię się,/że mnie nie przejrzałeś.

But you are so thin!
Przecież jesteś taka chuda.

He would say,"God, you look so thin.
Powiedziałby:"boże, wyglądasz tak szczupło.

I have never been so thin!
Nigdy nie byłam taka szczupła.

Because the atmosphere is so thin, the wind force is minimal.
Ponieważ atmosfera jest tak cienka, siła wiatru jest minimalny.

And yet you're so thin.
I wciąż jesteś taka chuda.

It's so thin, you could shave with it.
Jest tak cienki, że możesz się nim golić.

I slice it so thin it liquefies in the pan.
Kroję go tak cienko, że upłynnia się na patelni.

being creepy is so thin.
byciem dziwnym jest bardzo cienka.

How do you think we stay so thin?
Jak inaczej byłybyśmy tak chude?

Who would have thought that she could be so thin and small?
Kto by pomyślał, że ona może być tak chuda i niska?

Now I know why all the women in Argentina are so thin.
Teraz wiem, dlaczego wszystkie kobiety w Argentynie są tak chude.

and the towels so thin they're of no use at all.
a ręczniki tak cienkie, że bezużyteczne.

You're so thin! But you're… You're so..
Jesteś taka szczupła! Jesteś taka..

You're so thin now, you should wear a bell.
Jesteś teraz taka chuda, że powinnaś nosić dzwoneczek.

You're so thin! You're so..
Jesteś taka szczupła! Jesteś taka..

The skin in this zone is not so thin.
Skóra w tej strefie nie jest tak cienka.

But you're… You're so… You're so thin!
Jesteś taka… Jesteś taka szczupła!

So thin and graceful, the sun shines through.
Jest cienki i pełny wdzięku, jak blask słońca.