SO THIN in Portuguese translation

• tão magro
• tão fino
• tão fina
• tão rarefeito
• emagrecido tanto
• tão pequenos
• tão magra
• tão finas
• tão finos
• tão magros
• tão magras

Examples of using So thin in English and their translations into Portuguese

The ice is so thin that it won't bear your weight.
O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.

Why are they so thin and naked?
Por que são tão magros e nús?

You're so thin.
Estás tão magro.

Turkey sliced so thin you would think he was gonna wallpaper a room with it.
Peru cortado em fatias tão finas que parecem papel de parede.

When you're in your bathing suit so thin♪.
É, tão magra no teu fato de banho.

How do you think we stay so thin?
Como achas que somos tão magras?

Really… but you're so thin.
Realmente… mas você é tão fino.

So thin he could barely stand.
Era tão magro que mal se aguentava em pé.

I didn't know the walls were so thin.
Não sabia que as paredes eram tão finas.

already so thin, so sickly.
já estão tão magros, tão fracos.

I have never been so thin!
Nunca estive tão magra!

He looks so thin.
Ele parece tão magro.

Those new buildings are built so thin.
Estas paredes novas são tão finas.

How does she stay so thin while maintaining such a carefree diet?
Como ela fica tão magra enquanto mantém uma dieta tão despreocupada?

When he sees his nephew, he always asks why he's so thin.
Ele pergunta-lhe por que é tão magro.

And she's so thin!
E é tão magra!

But he's so thin.
Mas ele está tão magro.

Ma, you look so thin.
Mãe, está tão magra.

You have gotten so thin.
Estás a ficar tão magro.

She was so thin.
Ela era tão magra.