Examples of using So thin in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nice cucumber sandwiches cut ever so thin.
I pojeo sendviče sa krastavcem tako tanko isečene!Now I understand why you got so thin.
Sad razumijem zašto vi Bila je tako tanka.You guys look great. Mom, you look so thin.
Izvrsno izgledate. Mama, tako si mršava.You are so lucky to stay so thin.
Zaista si srećan što si tako mršav.He got so thin, he couldn't stand up.
Bio je tako tanak, da nije mogao ustati.She looks so thin.
Ona izgleda tako tanka.I recognize you now. You used to be so thin.
Sada te prepoznajem Nekada si bio tako mršav.But the ham was so thin.
Ali šunka je bila tako tanko.She got so thin I could carry her with one arm.
It's so thin that it blows under the bed and… you're toast.
To je tako tanak da puše ispod kreveta i… ste tost.Vulnerable because it's so thin.
Ranjiva je zato što je tako tanka.She was so thin and weightless, she barely made a splash.
Bila je tako mršava i lagana da je jedva zapljusnula vodu.Walls in this base are so thin they don't need ears.
Zidovi ovdje su tako tanki da i ne trebaš uši.Dakle, ti si kriv, da Alex je postao tako tanak.She's become so thin and sick-looking.
Postala mi je tako mršava, i izgleda mi bolesno.Walls are so thin these days, it's impossible not to!
Danas su zidovi tako tanki, nemoguće je ne čuti!Our lines are getting so thin the Russians can walk through.
Naše linije su tako tanke da se Rusi mogu prošetati.It's Katsuko. She's become so thin and sick-looking.
Katsuko je tako mršava, djeluje bolesno.Those motel walls were so thin, all I was hearing for a week was.
Hotelski zidovi su bili tako tanki, cijeli tjedan sam čuo samo.These walls are so thin.
Ovi zidovi su toliko tanki.
