SO THIN in Italian translation

• così sottile
• così magro
• tanto sottile
• talmente sottile
• molto sottili
• molto magra
• è così rarefatta
• così sottili
• così magra
• così magri
• talmente sottili

Examples of using So thin in English and their translations into Italian

They're all so thin.
Sono tutti così magri.

She looked at me. You're so thin.
Mi ha guardato e mi ha detto: Sei così magro.

You're so thin and tanned, not like you used to be.
Sei così magra e abbronzata! Non come prima.

Yonas. Why's Yonas looking so thin?
Yonas… Perché Yonas sembra così magro?

Why are you so thin?
Perché sei così magra?

Why's Yonas looking so thin? Yonas?
Yonas… Perché Yonas sembra così magro?

Oh, Mammy, I'm so thin and pale… and I haven't any clothes.
Oh, Mammy, sono così magra e pallida e non ho vestiti.

How do you stay so thin?
come fai a restare così magro?

So thin and ugly.
Così magra, sciupata.

I wonder why Tom is so thin.
Mi chiedo perché Tom sia così magro.

You look so thin and tired.
Mi sembri così magra hai l'aria così stanca.

I wonder why Tom is so thin.
Io mi chiedo perché Tom sia così magro.

I am so thin and I am bad tempered.
Sono così magra e sono di cattivo umore.

How does she stay so thin while maintaining such a carefree diet?
Come può rimanere così magra mantenendo una dieta così, senza riguardo?

How do you keep yourself so thin?
Come fai a rimanere così magra?

Oh. You're so thin!
Oh. Sei così magra!

I'm so thin I'm practically invisible.
sono così magra che sono praticamente invisibile.

Your fingers are so thin, so long… Strong, white nails.
Le tue dita sono così magre, così lunghe… Le unghie forti, bianche.

Now I'm so thin, my look changed.
Ora sono molto magro, il mio aspetto è cambiato.

Why are you so thin?
Perché siete così magre?