SO THIN in Czech translation

• tak hubený
• tak tenké
• tak štíhlá
• tak řídká
• tak pohublý
• tak hubenej
• tak útle
• tak hubeně
• tak hubená
• tak tenká
• tak tenký
• tak řídký

Examples of using So thin in English and their translations into Czech

I didn't know the walls were so thin.
Nevěděl jsem, že zdi jsou tak tenké.

Eat. You have gotten so thin.
Jez. Jsi tak pohublý.

Yonas… Why is Yonas so thin?
Yonasi… Proč je tak hubenej?

Almar!- Hello. You look so thin, Almar!
Ahoj! Vypadáš tak hubeně, Almare!

Thank you! You look so thin and tired!
Vypadáš tak útle a unaveně. Díky!

He was so thin.
Byl tak hubený.

Really… but you're so thin.
Opravdu? Ale vždyť jsi tak štíhlá.

Who would have thought that the walls in this place would be so thin?
Koho by napadlo, že zdejší stěny budou tak tenké?

You have gotten so thin. Eat.
Jez. Jsi tak pohublý.

I'm so thin.
Jsem tak hubená.

God, you look so thin.
Bože, ty jsi tak štíhlá.

Geri Halliwell's not looking so thin these days.
Geri Halliwell už nevypadá tyhle dny tak hubeně.

You are so lucky to stay so thin.
Máte štěstí, že jste pořád tak hubený.

The architect, for making this door so thin.
Architekta, co udělal tyhle dveře tak tenké.

The first microscreen is so thin it shaves incredibly close.
První mikroplanžeta je tak tenká, že holí neuvěřitelně hladce.

You have become so thin.
Jsi tak hubená.

Your daughter is so thin.
Vaše dcera je tak štíhlá.

And Bo's so thin.
A Bo je tak hubený.

You're so thin!
Jsi tak hubená!

It's so thin that it blows under the bed and… you're toast.
Je tak tenký, že se sfoukne pod postel a jste na větvi.