SO THIN in Romanian translation

• atât de subţire
• atât de subțire
• atât de slab
• atat de subtire
• aşa de slabă
• aşa subţire
• aşa slabă
• asa de subtire
• tare slab
• atât de subţiri
• atât de slabă
• atât de subțiri
• atât de slabe
• atat de subtiri

Examples of using So thin in English and their translations into Romanian

It's so thin.
E aşa subţire.

Oh, Michael, your face is so thin!
O, Michael, fata ta e asa de subtire!

because it was so thin.
pentru că era atât de subţire.

That's why you're so thin.
De asta eşti aşa de slabă.

You look so thin.
Arati tare slab.

No wonder you stay so thin without exercising.
Nu e de mirare să stai atât de subțire, fără a exercita.

She says that he is so thin that the wind could blow him over.
Cică e atât de slab, de-l ia vântul pe sus.

You're so thin and tanned, not like you used to be.
Eşti aşa slabă şi bronzată, eşti diferită de cum erai înainte.

everyone is so thin and perfect.
toată lumea e aşa de slabă şi perfectă.

Your daughter is so thin.
Fiica dumneavoastră e atât de subţire.

You were so thin… and fragile.
Erai atât de slab… Şi fragil.

He was so thin.
Era tare slab.

Vulnerable because it's so thin.
E vulnerabilă pentru că e atât de subţire.

You were fat when you came why are you so thin now?
Ai fost de grăsime, atunci când a venit de ce ești atât de subțire acum?

They're so thin and pale.
Sunt atât de subţiri… şi palide.

He's got so thin, Sam!
E atât de slab, Sam!

I was so thin that it could load with only one arm.
Era atât de slabă că puteam să o ridic cu o mână.

Some of these women are so thin.
Unele doamne sunt atât de subţiri.

is so thin.
e atât de slab.

You have gotten so thin.
Ai ajuns atât de slabă.