EXTREMELY THIN in Romanian translation

• extrem de subțire
• extrem de subţire
• foarte slabă
• extrem de subțiri

Examples of using Extremely thin in English and their translations into Romanian

It appears that scopulae get their grip from contact with extremely thin layers of water on surfaces.
Se pare că aderența scopulae provine de la contactul lor cu straturi extrem de subțire de apă de pe suprafețele obiectelor.

It's extremely thin.
E extrem de subțire.

It's extremely thin.
E extrem de subțire.

She has been in our shelter for a while now and was extremely thin and fragile.
Sta de ceva timp in adapostul nostru si era foarte slaba si fragila.

The epidermis is magenta. It appears transparent and is extremely thin… allowing visualization of muscles and individual muscle fibers.
Epiderma este rosiatica, pare a fi transparenta si este extrem de fina, permitand vizualizarea muschilor si a fibrelor individuale de muschi.

They get their name from the extremely thin metal layer within the film, usually aluminum.
Ei primesc numele lor din stratul extrem de subțire de metal din film, de obicei din aluminiu.

the air is extremely thin, so human access is kept to an absolute minimum!
aerul este foarte rarefiat, așa că accesul oamenilor în zonă este ținut la minimum!

Do not touch the shutter curtain The shutter curtain is extremely thin and easily damaged.
Nu atingeţi perdeaua obturatorului Perdeaua obturatorului este foarte subţire şi foarte uşor de deteriorat.

We want to X-ray this cast because the plaster encasing the skull is extremely thin.
Vrem sa-i facem radiografii acestui corp pentru ca gipsul din jurul capului este extrem de fragil.

The surface of Stainless Steel is actually and extremely thin but stable and passive Chromium rich oxide film,
Suprafața din oțel inoxidabil este de fapt și extrem de subțire, dar stabilă și pasivă film de oxid de crom bogat,

With its extremely thin membranous tissue, a bat's wing can significantly contribute to the organism's total gas exchange efficiency.[53]
Cu țesutul membranos extrem de subțire, un liliac poate contribui semnificativ pentru organism la eficiența schimbului de gaze.[53] Din cauza cererii

scallion pancakes with extremely thin layers because it features a dough stretching device, which can stretch dough into a 0.8 mm sheet.
clatite de scallion cu straturi extrem de subțiri deoarece prezintă un dispozitiv de întindere a aluatului care poate întinde aluatul într-o foaie de 0,8 mm.

In line with that physical principle, tesa offers extremely thin double-sided tapes that are just 5 µm(1 µm= 1/1000 mm) thick;
În conformitate cu acest principiu fizic, tesa oferă benzi dublu adezive extrem de subţiri, care au o grosime de doar 5 µm(1 µm= 1/1000 mm);

This design enables the machines to cut even extremely thin layers from original blocks.
Această construcție permite ca pe aceste mașini să fie tăiate și plăci foarte subțiri de la blocuri inițiale.

Optimum ergonomics with a handle up to 20% slimmer because of its extremely thin drive head.
Ergonomie optimă cu secţiunea corpului cu până la 20% mai subţire, datorită capului de antrenare extrem de îngust.

Roll the pasta dough on a floured surface(either with a rolling pin or with the machine) until extremely thin.
Aluatul se rulează(cu făcălețul sau cu mașina de întins aluat) pe o suprafață pe care s-a presărat făină până când se obține o fâșie foarte subțire.

The dogs of the Basenji breed are extremely thin andShiny hair,
La câini rasa Basenji de neobișnuit de fin șistrat lucios,

fabrics takes on an extremely thin layer of a gas,
țesături preia un strat extrem de subțire de gaz, lichid

a laser cutting machine that can cut extremely thin but very resistant sheet metal,
care poate debita table foarte subțiri, însă extrem de rezistente, în mod precis

3/4 of the surgery operations performed in China employ for the purposes of anesthesia these extremely thin needles, which, passing through the nerves,
3/4 din operaţiile chirurgicale din China aplica ca şi anestezic aceste ace extrem de fine, care, trecând prin nervi,