Examples of using So thin in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She had gotten so thin.
Bila je tako mršava.I didn't know the walls were so thin.
Nisam znao da su zidovi tako tanki.These models are so thin.
Ove manekenke su tako mršave.Now I know why all the women in Argentina are so thin.
Sada znam zašto se sve žene u Argentini su tako tanki.I've cut slices so thin I couldn't even see them.
Ja režem tako tanke komade da ih ni ne vidim.The metal walls are so thin that the neighbors can hear everything.
Plehani zidovi su toliko tanki da susedi mogu čuti sve.You suddenly look so thin and pale.
Odjednom izgledate tako mršavi i bledi.Why are they so thin and naked?
Zašto su tako mršavi i goli?The twine's so thin.
Konac je tako tanak.Then why are you cutting the slice so thin?
A zašto ste rezanje kriška tako tanak?The walls are so thin.
Nisam znala da su zidovi toliko tanki.Those new buildings are built so thin.
Nove zgrade imaju tako tanke zidove.The atmosphere was oxygen so thin it could pass as an industrial vacuum.
Atmosfera sa kiseonikom bila je toliko retka da je mogla da prođe kao industrijski vakuum.You always depart so thin.”.
Увек одлазите тако мршави.».He was so thin, I could count his ribs.
On je bio toliko mršav da sam mogla rebra da mu prebrojim.I watched him get so thin that he couldn't stand up.
Gledala sam kako postaje toliko mršav da ne može da stoji.He looks so thin.
Izgleda tako mršavo.You look so thin.
Izgledaš tako mršavo.God, she's so thin.
Gospode, bila je tako utučena.You're all so thin.
Сви сте тако мршави.
