SO THIN in Finnish translation

• niin ohut
• niin laiha
• kamalan laiha
• noin laiha
• niin hoikka
• niin ohueksi
• laihtui niin
• niin ohutta
• niin laihalta
• niin ohuita
• niin ohuet

Examples of using So thin in English and their translations into Finnish

You're so thin.
Olet niin laiha.

Vulnerable because it's so thin.
Haavoittuva, koska se on niin ohut.

So thin that the slightest change in weight
Niin ohutta, että pienikin muutos painossa

Got so thin I almost died.
Minusta tuli niin laiha, että melkein kuolin.

The skin in this zone is not so thin.
Tämän alueen iho ei ole niin ohut.

His blood's so thin, his stitches opened up.
Hänen verensä on niin ohutta, että tikit aukesi.

Mom. You look so thin.
Näytät niin laihalta. Äiti.

I know. you're so thin.
Olet niin laiha. Tiedän.

It's so thin.
Se on niin ohut.

I have cut slices so thin I couldn't even see them.
Tein niin ohuita, etten edes nähnyt niitä.

The air's so thin up here, I think I'm hallucinating.
Ilma on niin ohutta, että taidan nähdä näkyjä.

You look so thin, but I'm glad to see you anyway.
Näytät niin laihalta, mutta olen silti iloinen nähdessäni sinut.

So thin he could barely stand.
Niin laiha, että pysyi tuskin seisaallaan.

Vulnerable because it's so thin.
Koska se on niin ohut.

Walls in this base are so thin they don't need ears.
Seinät ovat niin ohuet, että kaikki kuuluu läpi.

Or these shower shoes that are so thin the tile fungus gets through the soles?
Suihkutossut, jotka ovat niin ohuita, että sieni pääsee läpi?

You look so thin, but I'm glad to see you anyway. Daddy!
Isä! Isä, näytät niin laihalta, mutta olen silti iloinen nähdessäni sinut!

The air is so thin, the helicopter can't hover
Ilma on niin ohutta, että kopteri ei pysy paikallaan

I was so thin that it could load with only one arm.
Hän oli niin laiha, että saatoin kantaa häntä yhdellä kädellä.

because mine's so thin.
omani on niin ohut.