TO UNPLUG in Polish translation

• odłączyć
• wyłączyć

Examples of using To unplug in English and their translations into Polish

Saito, get your men to unplug all cars parked in front of the house.
Saito, niech twoi ludzie wyłączą zasilanie w ich samochodach.

Jon, they want to unplug him.
Jon, chcą go odłączyć od aparatury.

Artie, how safe is it for the pilot to unplug that computer?
Artie, jak bezpieczne jest dla pilota by odłączył ten komputer?

It just sounds like you need to unplug.
To zabrzmiało tak|jakbyś potrzebował się odłączyć.

It just sounds to me like you need to unplug.
To zabrzmiało tak jakbyś potrzebował się odłączyć.

In Chet. I just wanted to unplug.
Przez Cheta. Chciałam się odchamić.

To do this, you need to unplug one monitor and boot the liveCD to generate xorg.
Aby to zrobić, musisz odłączyć jeden monitor i uruchomić komputer z liveCD, aby wygenerować xorg.

I tried to unplug you nicely, Even though we knew that you beamed your video to Akan.
Chciałem cię wyłączyć po dobroci, chociaż wiedziałem, że przesyłasz obraz do Akana.

built-in battery of ultra-books, we need to unplug the connecting cables to the motherboard first.
musimy odłączyć kable połączeniowe do płyty głównej w pierwszej kolejnoÅ›ci.

because Ryder eloquently told me that what he wanted to unplug were his feelings.
Ryder wytłumaczył mi, że tym, co chciał odłączyć, są jego uczucia.

When getting out of the car you do not have to remember to unplug and hide them.
W chwili wyjścia z samochodu nie trzeba pamiętać, aby je odłączyć i schować.

The switcher requires a 9VDC power supply and it is recommended to unplug the device when not in use.
Switcher wymaga zasilania 9VDC i zaleca się, aby odłączyć urządzenie podczas nie w użyciu.

Besides, I am trying to unplug from the job for a while like my Pop suggested, you know?
Poza tym, staram się odłączyć na chwilę od pracy jak zasugerował mój tata, wiesz?

I only have a few minutes to unplug this Truman Show
Ale mam tylko kilka minut, by wyłączyć ten"Truman Show"

Watts will remind you to unplug it and work with battery power.
Watts przypomni Ci, aby go wyjąć i pracy z baterii.

we had to rush to unplug all the computers because unfortunately, our'office' was not waterproof.
musieliśmy w te pędy wyłączać wszystkie komputery, gdyż nasze 'biuro' niestety nie było wodoszczelne.

To mark the 30th anniversary of Wardyński& Partners, adebate was held on 7 December 2018 entitled“The right to unplug: Dignity, privacy and new technologies.”.
Z okazji 30-lecia kancelarii Wardyński iWspólnicy 7 grudnia 2018 r. odbyła się debata„Prawo docyfrowego wykluczenia. Godność iprywatność arozwój nowych technologii”.

I'm trying to unplug from the job for a while.
Poza tym, staram się odłączyć na chwilę od pracy.

Jon, they're going to unplug him this afternoon and I would like you to be here with me.
I chcę, byś był tu przy mnie. Jon, dziś go odłączają.

I think I'm ready to unplug, More followers. stay off the Internet for a while.
po tej sprawie chyba jestem gotowa odłączyć się od sieci, Więcej obserwujących.