TO VENT in Polish translation

• dać upust
• się wyładować
• wentylacyjnego
• odreagować
• wentylować
• by wietrzyć

Examples of using To vent in English and their translations into Polish

What? If you need to vent,- Hey.- we're here for you.
Gdybyś chciała się wygadać, Co? to jesteśmy tu dla ciebie.

And you saw that as an opportunity to vent years of hostility towards me?
I dostrzegłeś sposobność by dać upust tylu latom wrogości?

I just need to vent.
Muszę się tylko wygadać.

You know, I don't think this is the proper arena to vent your jealousy.
Wiesz, myślę, że to nie jest właściwa arena, by dać upust twojej zazdrość.

There's nowhere to vent the smoke.
Nie jest nigdzie, by dać upust dym.

Happy to listen if you want to vent.
Chętnie cię wysłucham, jeśli chcesz się wygadać.

I'm suddenly feeling the need to vent.
Nagle czuje potrzebę wyżycia się.

I got a lot of pent-up anger to vent!
muszę dać upust nagromadzonej złości!

I'm a woman, I need to vent.
Jestem kobietą, potrzebuję się wygadać.

I just wanted to vent the anger I have inside.
Chciałam tylko wyładować swoją wściekłość.

But did she wanted to vent?
Ale czy chciała wietrzyć?

Consider the distance between the hood installation location to vent.
Rozważmy odległość pomiędzy miejscem instalacji kaptur do odbytu.

Wentz began writing songs as a way to vent his frustrations.
Wentz zaczął pisać piosenki jako sposób odbytu swoje frustracje.

Sometimes people just want to vent.
Czasem ktoś tylko chce ponarzekać.

How many times must I ask her to vent?
Jak długo mam ją błagać, żeby mi się zwierzyła?

Okay, I get it. You need to vent.
Rozumiem. Potrzebujesz się przewietrzyć.

If you came down here to vent.
Jeśli jesteś tu, by dać upust… Nie.

she needed to vent.
musiała się wygadać.

Not a lot of opportunity to vent these days. Sorry.
Przepraszam. Nie ma za dużych szans na respirator w tych dniach.

He wanted to vent about his… ex-girlfriend.
Byłej dziewczynie. Chciał się wygadać o.