TO VIRTUALLY in Polish translation

• do praktycznie
• do niemal
• dla niemalże

Examples of using To virtually in English and their translations into Polish

Our Comfort 300 series is distinguished by the patented blueline technology that reduces energy use to virtually nil whenever the opener is not running.
Naszą serię Comfort 300 charakteryzuje zastosowanie opatentowanej technologii blueline, dzięki której zużycie energii jest zredukowane praktycznie do zera, zawsze wtedy, gdy napęd nie pracuje.

Thule Pack'n Pedal panniers can mount to virtually any other bike rack by using the Thule Pack'n Pedal Rack Adapter Bracket Magnet.
Za pomocą wspornika z magnesem Thule Pack 'n Pedal sakwy Thule Pack 'n Pedal można mocować praktycznie do każdego bagażnika rowerowego.

SIAD provides carbon dioxide snow dispensers which can be adapted to virtually any equipment where temperature control is vital.
firma SIAD dozowniku śniegu wykorzystujące dwutlenek węgla; mogą one być dostosowane praktycznie do każdego urządzenia, dla którego kontrola temperatury ma kluczowe znaczenie.

so you connect it to virtually any computer.
dlatego podłączysz go praktycznie do każdego komputera.

imagine that that link could have gone to virtually any document you could imagine.
sobie wyobrazili… wyobrazili, że ten link może prowadzić do praktycznie każdego dokumentu, o jakim można sobie pomyśleć.

Odman's decision came as a surprise to virtually everyone in the poker community,
Decyzja Odman przyszedł zaskoczeniem dla niemal każdego w społeczności pokerowej,

Most alarming of all are diseases where resistance is developing to virtually all currently available drugs.
Najbardziej alarmujące są przypadki drobnoustrojów chorobotwórczych, które rozwijają oporność praktycznie na wszystkie obecnie dostępne leki.

buy a ticket to virtually anywhere in the world.
kupić bilet do każdego miejsca na świecie.

The halo, or the depiction of an energy signature, around an awakened being, is common to virtually all religions in all parts of the world.
Nimb, lub wyobrażenie energii wokół oświeconych istot, jest wspólne dla praktycznie wszystkich religii we wszystkich częściach świata.

It has now become a sport whose rules make it safely accessible to virtually anyone.
Paragliding jest sportem, który ma swoje zasady, które czynią go bezpiecznie osiągalnym praktycznie dla każdego.

Mirror Rear Projection Film for rear projection can be applied to virtually any clear surface with self-adhesive backing.
Lustrzana tylna projekcja Folia do projekcji tylnej może być nakładana na praktycznie każdą czystą powierzchnię z samoprzylepnym podkładem.

which allows one to find solutions to virtually every problem.
która umożliwia znalezienie rozwiązania dla praktycznie każdego problemu.

which allows one to find solutions to virtually every problem.
ktra umoliwia znalezienie rozwizania dla praktycznie kadego problemu.

very good adhesion of the coating can be applied to virtually all surfaces.
bardzo dobra przyczepność powłoki mogą być stosowane do prawie wszystkich powierzchni.

Natural Black Film for rear projection can be applied to virtually any clear surface with self-adhesive backing.
Naturalny czarny film do projekcji tylnej można nakładać na praktycznie każdą czystą powierzchnię z samoprzylepnym podkładem.

Icopal MS/ 112 M Polymer MS Sealant has adhesion to virtually all types of substrates made of bitumen,
Icopal MS/ 112 M Polimerowy Uszczelniacz MS posiada przyczepność do praktycznie wszystkich rodzajów podłoży wykonanych z bitumów,

we have been supplying hot-air devices for professional requirements to virtually all the countries of the world for the past 30 years.
noży i nożyczek dostarczamy od ponad 30 lat podgrzewacze na gorące powietrze dla profesjonalnego zastosowania do niemal wszystkich krajów świata.

The interesting thing is that this concept can be extended to virtually any field or endeavor.
Co ciekawe jest to, że koncepcja ta może zostać rozszerzona na praktycznie dowolnej dziedzinie

I have been so upset about your lost phone that I forgot to tend to my virtual horse's virtual broken leg and I had to virtually shoot him in the head.
Tak się przejęłam tym, że zgubiłeś telefon, że zapomniałam wyleczyć mojemu wirtualnemu koniowi jego wirtualnie złamaną nogę i musiałam mu wirtualnie odstrzelić łeb.- Jakie twoje życie jest debilne.

with a new decentralised system giving direct access to virtually all national vacancies in all participating countries.
zdecentralizowanym systemem dającym bezpośredni dostęp do niemal wszystkich krajowych ofert pracy we wszystkich uczestniczących krajach.