TO YOU FOR A SECOND in Polish translation

• z tobą chwilę
• z tobą słówko
• z tobą chwilkę
• cię na sekundę
• cię na moment

Examples of using To you for a second in English and their translations into Polish

Amy, could I talk to you for a second?
Amy, mogę zamienić z tobą słówko?

Okay.- miss, i need to talk to you for a second.
Dobra. Panienko, muszę z tobą chwilę porozmawiać.

Okay? Okay? Can I talk to you for a second?
Dobra? Dobra? Mogę zamienić z tobą słówko?

Can I talk to you for a second? Okay? Okay?
Dobra? Dobra? Mogę zamienić z tobą słówko?

Mary, could I talk to you for a second?
Mary, mogę zamienić z tobą słówko?

Buddy, can I talk to you for a second?
Buddy, mogę zamienić z tobą słówko?

Can I talk to you for a second?
Czy mogę chwilę z tobą pomówić?

Henry, I need to talk to you for a second.
Henry, muszę chwilę z tobą porozmawiać.

Can I talk to you for a second?
Mogę chwilę z tobą pomówić?

I need to talk to you for a second. Henry?
Henry, muszę chwilę z tobą porozmawiać?

I need to talk to you for a second.
Muszę chwilę z tobą porozmawiać.

I just wanted to talk to you for a second.
Słuchaj,- chciałem chwilkę z tobą pomówić.

Lindsey, can I talk to you for a second?
Leansy, mogę z tobą na chwilkę porozmawiać?

Look, Agnes, could I speak to you for a second,?
Posłuchaj, Agnes, mogę z tobą na chwilę porozmawiać?

Can I talk to you for a second?
Mogę z tobą na chwilę porozmawiać?

Can I talk to you for a second?
Czy mogę mówić do ciebie na chwilę?

Can I talk to you for a second?
Mogę prosić cię na chwilę na słówko?

Whispers Can I talk to you for a second?
Whispers Mogę mówić do Ciebie sekund?

Can I talk to you for a second?
Czy mogę rozmawiać z tobą dla sekundy?

Can I talk to you for a second?
Mogę z panem chwilę porozmawiać?