TO-DOS in Polish translation

• zadania
• zadań

Examples of using To-dos in English and their translations into Polish

With this option it is possible to leave out the daily recurring to-dos and events in the print.
Ta opcja pozwala pominąć na wydruku zadania i zdarzenia powtarzające się codziennie. Zajmują one dużo miejsca

updating or deleting events(or to-dos) involving other attendees.
uaktualniania lub usuwania zdarzeń(lub zadań), które mają innych uczestników.

thing on this list: if you're looking at your to-dos in email, you're in very big danger of new emails coming in
if you're looking at your do zadań w wiadomości e-mail, masz bardzo duże niebezpieczeństwo nowych e-maili nadchodzących

Sets the event or to-do to recur daily according to the specified rules.
Ustawia powtarzanie tego zdarzenia lub zadania co dzień zgodnie z określonymi regułami.@ option.

Sets the event or to-do to recur yearly according to the specified rules.
Ustawia powtarzanie tego zdarzenia lub zadania co rok zgodnie z określonymi regułami.@ option.

I blew through Caroline's Monday to-do list.
Wykonałam listę zadań Caroline na poniedziałek.

Enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules.
Włącza powtarzanie tego zdarzenia lub zadania zgodnie z określonymi regułami.@ title.

I want you to make a to-do list, but with just one thing on it at a time.
Zrób listę zadań, ale z jednym zadaniem na raz.

Unable to modify this to-do, because it cannot be locked.
Nie można zmienić tego zadania, ponieważ nie może zostać zablokowane.

Hide Following To-do Types.
Ukryj następujące typy zadań.

Cannot move to-do to itself or a child of itself.
Nie można przesunąć zadania do niego samego lub swojego zadania potomnego.

To-do Summary Configuration.
Konfiguracja podsumowania zadań.

No. I'm not gonna add another chore to my to-do list.
Nie chcę kolejnego zadania na mojej liście.

address book, calendar, to-do list and more.
listy zadań i jeszcze więcej.

Toggle To-do Completed.
Przełącz zakończone zadania.

Show To-do View.
Pokaż widok zadań.

The date on which the recurrences for this event or to-do should begin.
Data od której powtórzenia dla tego zdarzenia lub zadania powinny się zacząć.@ option radio.

Strike& out completed to-do summaries.
Przekreśl podsumowania ukończonych zadań.

start dates and times for this to-do.
daty rozpoczęcia dla tego zadania.

Record invitation in my to-do list.
Zapisz zaproszenie w mojej liście zadań.